Ты, кажется, заблудился, Тибул
В зыбучих песках обозлённых трибун
Атрибуты которых свист и из букв
сложенный в несколько этажей мат.
Ты кулаки до крови, до хруста сжимал,
закрывал дверь и сор уносил в избу,
Ничего не оставив снаружи.
Слова спокойствию не послужат.
Оружием стало молчание, а на ужин
Ты по канату идёшь всем назло,
Словно у смелости не осталось послов,
Как в дешёвой таверне вымытых кружек.
Мужество жмётся в углу, страх давит тенью.
Мой товарищ Тибул мягкие туфли наденет.
Нет дела ему никакого до славы и денег:
К счастью не приблизят они ни на йоту.
Друг, ты же рад не тому, что нет взлётов,
А тому, что пока нет падений.
И с понедельника по воскресенье тебя ждёт толпа.
Зеваки локтями будут друг друга толкать,
Но тому виной не костюм и нелепый колпак -
Люди ждут примитивного чуда.
Запах боли навряд ли стал чужд им,
А чем приземлённее страсть, тем выше накал.
У алкающих зрелищ внутри нет мест для добра.
Не по тебе ли тревожно стучит барабан?
Громадная площадь ждёт, когда, наконец, акробат
Упадёт на жадный асфальтовый камень,
Чтобы потом растоптать его тело ногами.
Тибул, это пропасть людская и человечий провал.
Под кровать окровавленный пояс и душу спрятать захочешь.
В этой гнусной и бесчеловечной проверке на прочность
Только там место ей, среди мерзостей прочих.
Но из первой строфы мы все помним:
Мест там нет. Треснул шкаф, склетами полный,
И мир из канатной прямой сжался в точку.
(Х)олодный асфальт тянет вниз как магнит,
(О)тражение луж - там трусливый двойник.
(Л)енивой толпе стало скучно, Тибул!
(Д)ержись покрепче за воздух, гимнаст.
(Е)сли упасть, то тебя вспоминать
(Н)е будет никто. Герои, конечно, живут,
Но память способна остыть.
Время делает новых кумиров.
И сильней, чем боязнь высоты,
Страх того, что ты будешь застиран.
Ты ковыляешь с надеждой плечом к плечу,
Предчувствие гибели только сильнее манит,
А у тебя ни примет, ни дурацких причуд,
И талисман на удачу не держишь в кармане.
Ты никто. Ты в этом мире один.
И на том конце тонкого троса -
пустота. Для кого ты ходил,
Разрезая дрожащую плоскость
Между небом далёким и близкой землёй?
Так выходит, что смысла-то нету.
На себя ты помножен, на всех разделён,
И замкнулся в себе твой нуль-вектор.
***
Вечер удушлив, нерадив ассисстент,
Воздух питает сирень и скабрезность.
Заговорщицки ветер по крышам свистел,
Капал пот. И канат был надрезан. You seem lost, Tibul
In the shifting sands of pissed stands
Attributes that whistle and letters
piled several stories mat.
You fists until blood to crunch squeezed,
He closed the door and took away rubbish in the house,
Nothing is left out.
Words will not serve peace.
The weapon was a silence, and for dinner
You're on a tightrope you walk all the luck,
Like in the guts not to stay after,
As in a cheap tavern washed mugs.
Courage clinging to the corner, fear crushes shadow.
My friend Tibul wear soft shoes.
There is no case before him fame and money:
Fortunately, they will not bring one iota.
Friend, you are not pleased that no takeoffs,
And that is no falls.
And from Monday to Sunday, you'll get a crowd.
Gawker elbows will push each other,
But the matter is not a ridiculous suit and cap -
People are waiting for a primitive miracle.
The smell of pain is unlikely to become a stranger to them,
A down to earth than the passion, the higher the intensity.
At Alcala in circuses are no places for good.
Do not knock the drum anxious for you?
The huge waiting area, when, finally, acrobat
It falls on greedy asphalt rock
Then to trample him underfoot body.
Tibul this abyss of human and human failure.
Under the bed bloodied zone and soul want to hide.
This vile and brutal test of strength
Just place it there, among other abominations.
But we all remember from the first stanza:
The seats are not there. Cracked cabinet skletami full,
And the world has shrunk from a cable car direct to the point.
(X) olodny asphalt pulls down like a magnet,
(O) trazhenie puddles - where funky double.
(A) enivoy crowd got bored Tibul!
(D) erzhis stronger for air gymnast.
(E) If the fall, then remember you
(H) e will be no one. Heroes, of course, live,
But the memory is able to cool down.
Time makes the new idols.
And stronger than the fear of heights,
Fear that you will be faded.
You waddle with hope, shoulder to shoulder,
Premonition of death only more lures,
And neither will you nor stupid fads,
And talisman for good luck does not hold in your pocket.
You are nobody. You are in this world alone.
And at the end of a thin cable -
emptiness. For whom did you go,
Cutting the trembling plane
Between the sky and the distant near the ground?
So it turns out that the meaning of a present.
In yourself you multiply, all divided,
And he kept to himself is your zero-vector.
***
Evening udushliv, negligent assisstent,
Air feeds and lilac scabrousness.
Conspiratorially wind whistled over the roofs,
Dripping sweat. And the rope was incised. Смотрите также: | |
