Weit in der Champagne im Mittsommergrun,
Dort wo zwischen Grabkreuzen Mohnblumen bluhn,
Da flustern die Gräser und wiegen sich leicht
Im Wind der sanft über das Gräberfeld streicht.
Auf deinem Kreuz finde ich, toter Soldat,
Deinen Namen nicht, nur Ziffern, und jemand hat
Die Zahl neunzehnhundert und sechzehn gemalt,
Und du warst nicht einmal neunzehn Jahre alt.
REFRAIN:
Ja auch dich haben sie schon genau so belogen,
So wie sie es mit uns heute immer noch tun.
Und du hast ihnen alles gegeben:
Deine Kraft, deine Jugend, dein Leben.
Hast du, toter Soldat, mal ein Mädchen geliebt?
Sicher nicht, denn nur dort, wo es Frieden gibt,
Können Zartlichkeit und Vertrauen gedeihn.
Warst Soldat, um zu sterben, nicht, um jung zu sein.
Sicher dachtest du dir, ich sterbt schon bald,
Nehme mir mein Vergnügen wie es kommt mit Gewalt.
Dazu warst du entschlössen, hast dich aber dann
Vor dir selber geschimmt und es doch nie getan.
REFRAIN
Ja auch dich haben sie schon genau so belogen,
So wie sie es mit uns heute immer noch tun.
Und du hast ihnen alles gegeben:
Deine Kraft, deine Jugend, dein Leben.
Soldat dienst ..gläubig und gehrnen den Tod
Oder hast du vehrzweifell vehrbittet vehrrot
Deine wirklisch einf...................
.............. ............. .............
........... .... .... .... .................
............. ........................
...... . ....... ... ..................
......................................
................................
REFRAIN
Ja auch dich haben sie schon genau so belogen,
So wie sie es mit uns heute immer noch tun.
Und du hast ihnen alles gegeben:
Deine Kraft, deine Jugend, dein Leben.
Es blib nur ein Kreuz als die einzige Spur
Von deinem Leben. Doch hör meinen Schwur
Für den Frieden zu kämpfen und wachsam zu sein.
Fallt die Menschheit noch einmal auf Lügen herein,
Dann kann es geschehn, daß bald niemand mehr lebt,
Niemand, der die Milliarden von Toten begräbt.
Doch es finden sich mehr und mehr Menschen bereit,
Diesen Krieg zu verhindern, es ist an der Zeit.
REFRAIN
Ja auch dich haben sie schon genau so belogen,
So wie sie es mit uns heute immer noch tun.
Und du hast ihnen alles gegeben:
Deine Kraft, deine Jugend, dein Leben. Weit в дер Шампань им Mittsommergrun,
Dort горе Zwischen Grabkreuzen Mohnblumen bluhn,
Да flustern умереть Graser унд Wiegen Сич LEICHT
Im Wind дер sanft über дас Gräberfeld streicht.
Auf deinem Kreuz Finde Ich, Toter Солдат,
Deinen Namen Nicht Нур Ziffern, унд jemand шляпа
Die Zahl neunzehnhundert унд sechzehn gemalt,
Und-дю-warst Nicht Einmal neunzehn Jahre Alt.
Припев:
Ja Ош Dich Haben Sie Шон Genau так belogen,
Так Wie Sie эс MIT UNS хойте Immer Noch тун.
Und Du Ты Ihnen Alles gegeben:
Deine Kraft, Deine Jugend, Дейн Leben.
Разве ду, Toter Солдат, мал Эйн Mädchen geliebt?
Sicher Nicht, Denn Нур Dort, WO ES Фриден Gibt,
Können Zartlichkeit унд Vertrauen gedeihn.
Warst Солдат, гм цу Sterben, Nicht, гм Чжун цу зет.
Sicher dachtest дю Дир, Ich sterbt Шон лысый,
Nehme Мир Mein Vergnügen Wie-эс-Kommt мит Gewalt.
Dazu warst дю entschlössen, Ты Dich Абер Данн
Вор реж Selber geschimmt унд ES Дочь ние getan.
ВОЗДЕРЖИВАЮТСЯ
Ja Ош Dich Haben Sie Шон Genau так belogen,
Так Wie Sie эс MIT UNS хойте Immer Noch тун.
Und Du Ты Ihnen Alles gegeben:
Deine Kraft, Deine Jugend, Дейн Leben.
Солдат DIENST ..gläubig унд gehrnen ден Tod
Одер Ты дю vehrzweifell vehrbittet vehrrot
DEINE wirklisch Einf ...................
.............. ............. .............
........... .... .... .... .................
............. ........................
....... ....... ... ..................
......................................
................................
ВОЗДЕРЖИВАЮТСЯ
Ja Ош Dich Haben Sie Шон Genau так belogen,
Так Wie Sie эс MIT UNS хойте Immer Noch тун.
Und Du Ты Ihnen Alles gegeben:
Deine Kraft, Deine Jugend, Дейн Leben.
Es blib Нур Эйн Kreuz ALS умирают einzige Spur
Фон deinem Leben. Дочь Ор meinen Schwur
Für Den Фриден цу kämpfen унд wachsam цу зет.
Fallt умереть Menschheit Ночь Einmal Auf Lügen здесь,
Данн Канн ES geschehn, Dass лысый Niemand Mehr ЛЭЛТ,
Niemand-н, дер умереть Milliarden фон Toten begräbt.
Дочь ES Финден Сич Mehr унд Mehr Menschen Bereit,
Diesen Krieg Zu verhindern, ES IST-ан-дер Zeit.
ВОЗДЕРЖИВАЮТСЯ
Ja Ош Dich Haben Sie Шон Genau так belogen,
Так Wie Sie эс MIT UNS хойте Immer Noch тун.
Und Du Ты Ihnen Alles gegeben:
Deine Kraft, Deine Jugend, Дейн Leben. Смотрите также: | |
