Japan:
Kono mune ga kataru kotoba o shinjite
Mienai sora no naka e habataite yukeru
eternal blue
Utusumuita kokoro dakishimeta senaka
Dokoka de kikoeru sabishige na ongaku o
Oikakete yuku kurayami no sanaka de
Yumemiteru sora wa aoku
Kiete itta ikutsumo no hikari ni wa
Kanashimi to yasashisa no kioku sae mou mienai
Te o nobasu mada hakanai mirai wa
Kagayaki sae shirazu ni nemuritsuzuketeru
Mezame o matte
---------------------------------
English:
I believe in the words spoken by my heart
We can fly off into the invisible sky
eternal blue
Somewhere, I hear a lonely music
In my downcast heart, on your back I embraced
Chasing after it in the middle of the darkness
The sky I’m dreaming of is blue
Within the many lights that vanished
are memories of sorrow and kindness I can’t see anymore
I still reach out for the fleeting future
without even knowing its radiance, I continue to sleep
Waiting to awaken