Верить не принято, знать не положено.
Сотни осколков впиваются в кожу,
В мире, где люди, пытаясь забыться,
Бьют зеркала, не сумев измениться.
Я живу на окраине Лимба,
Я танцую под звуки калимбы,
И в моей голове зеркала ловят тени и сны.
Отражаясь в зеркальных глазницах,
Люди видят во мне свои лица,
И берут в руки камни от страха и чувства вины...
И бьют меня в голову!
Вера изменчива, призрачно знание,
Сотни невинных пойдут на заклание
В мире, где люди, пытаясь забыться,
Бьют по лицу, не сумев примириться.
Я последнее зеркало мира,
Я мишень в разукрашенном тире,
И в моей голове отражаются дула зрачков.
От удара на сотни осколков
Разноцветных, красивых и колких
Голова разлетается, падает тело ничком...
Но из сотен осколков
Того, что было мной,
Я соберу калейдоскопы
Поздней весной.
И из сотен осколков,
Чтоб не резать рук,
Я соберу калейдоскопы
Прежде чем умру.
И подарю их детям...
В мире, где вместо игрушек оружие,
Драки и ссоры, боязнь темноты,
Я подарю им все то, что так нужно,
Чтобы смеяться и верить в мечты.
Глядя, как сотни осколков в узоры
Сложатся в их неумелых руках,
Дети забудут про драки и ссоры,
И сохранят каплю света в сердцах!
Но из сотен осколков
Того, что было мной,
Я соберу калейдоскопы
Поздней весной.
И из сотен осколков,
Чтоб не резать рук,
Я соберу калейдоскопы
Прежде чем умру!
It is not accepted to believe, it is not supposed to know.
Hundreds of fragments stick into the skin
In a world where people, trying to forget themselves,
Mirrors hit, failing to change.
I live on the outskirts of Limba
I dance to the sounds of Kalimba
And in my head the mirrors catch shadows and dreams.
Reflected in the mirror eye sockets
People see their faces in me
And they pick up stones from fear and guilt ...
And they hit me in the head!
Faith is changeable, ghostly knowledge,
Hundreds of innocents will be slaughtered
In a world where people, trying to forget themselves,
They hit in the face, failing to reconcile.
I am the last mirror of the world
I'm a target in a decorated dash
And in my head are reflected the muzzle of the pupils.
From hitting hundreds of fragments
Multi-colored, beautiful and prickly
The head scatters, the body falls face down ...
But out of hundreds of fragments
What was me
I will collect kaleidoscopes
Late spring.
And from hundreds of fragments,
So as not to cut your hands
I will collect kaleidoscopes
Before I die
And I will give them to the children ...
In a world where instead of toys, weapons
Fights and quarrels, fear of the dark,
I will give them everything that is so necessary,
To laugh and believe in dreams.
Looking like hundreds of fragments in patterns
Fold in their inept hands
Children will forget about fights and quarrels,
And keep a drop of light in the hearts!
But out of hundreds of fragments
What was me
I will collect kaleidoscopes
Late spring.
And from hundreds of fragments,
So as not to cut your hands
I will collect kaleidoscopes
Before I die!
