84. Мы отправили к мадьянитам их брата Шуейба. Он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас иного божества, кроме Него. Не обмеривайте и не обвешивайте. Я вижу, как вы благоденствуете, и боюсь, что вас постигнут мучения в Объемлющий день.
85. О мой народ! Наполняйте меру и весы по справедливости, не придерживайте имущество людей и не творите на земле зла, распространяя нечестие.
86. Оставленное вам Аллахом лучше для вас, если только вы веруете, и я не являюсь вашим хранителем».
87. Они сказали: «О Шуейб! Неужели твой намаз повелевает нам отречься от того, чему поклонялись наши отцы, или распоряжаться нашим имуществом не так, как мы того хотим? Ведь ты же — выдержанный, благоразумный».
88. Он сказал: «О мой народ! А что, если я опираюсь на доказательство от моего Господа, и Он даровал мне прекрасную долю? Я не хочу отличаться от вас и совершать то, что я запрещаю совершать вам, а хочу лишь исправить то, что в моих силах. Помогает мне только Аллах. На Него одного я уповаю, к Нему одному обращаюсь.
89. О мой народ! Пусть ваши разногласия со мной не обрекут вас на то, что постигло народ Нуха (Ноя), или народ Худа, или народ Салиха. Народ Лута (Лота) также недалек от вас.
90. Попросите прощения у своего Господа, а затем раскайтесь перед Ним. Воистину, мой Господь — Милосердный, Любящий (или Любимый)».
91. Они сказали: «О Шуейб! Многое из того, что ты говоришь, нам непонятно. Мы считаем тебя слабым среди нас. Если бы не твой род, мы побили бы тебя камнями. Ты нисколько не дорог нам».
92. Он сказал: «О мой народ! Неужели мой род дороже для вас, чем Аллах? Вы оставили Его за спиной, а ведь мой Господь объемлет то, что вы совершаете.
93. О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. Вы скоро узнаете, кого постигнут унизительные мучения и кто является лжецом. Ждите, и я подожду вместе с вами».
94. Когда же явилось Наше веление, Мы по Своей милости спасли Шуейба и тех, кто уверовал вместе с ним. А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах,
95. словно они никогда не жили там. Да сгинут мадьяниты, как сгинули самудяне!
96. Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и явным доказательством
97. к Фараону и его знати. Но они последовали повелению Фараона, хотя повеление Фараона было неразумным.
98. В День воскресения Фараон возглавит свой народ и поведет их в Огонь. Отвратительно то место, куда их поведут!
99. Проклятия будут преследовать их здесь и в День воскресения. Отвратителен дар, которым их одарили!
100. Это — некоторые из повествований о селениях, которые Мы рассказываем тебе. Одни из них все еще существуют, а другие уже скошены.
101. Мы не были к ним несправедливы, однако они сами поступили несправедливо по отношению к себе. Когда явилось веление твоего Господа, божества, к которым они взывали вместо Аллаха, ничем не помогли им. Они не приумножили им ничего, кроме погибели.
102. Такой была Хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, жители которых были несправедливы. Воистину, Хватка Его мучительна, сурова.
103. Воистину, в этом — знамение для тех, кто страшится мучений в Последней жизни. Это будет день, когда будут собраны люди. Это будет день, когда все будут присутствовать.
104. Мы отсрочим его лишь до определенного срока.
105. Когда этот день наступит, ни один человек не заговорит без Его соизволения. И среди них будут несчастные и счастливые.
106. Несчастные пребудут в Огне, где они будут хрипеть и реветь.
107. Они пребудут там вечно, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного. Воистину, твой Господь вершит то, что пожелает.
108. Счастливые же пребудут в Раю. Они пребудут там вечно, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного. Это будет неиссякаемый дар.
... 84. We sent their brother Shueib to the Magyans. He said: “O my people! Worship Allah, for you have no other deity besides Him. Do not measure or weigh. I see how you prosper, and I am afraid that you will suffer torment on the Embracing Day.
85. O my people! Fill the measure and scales with justice, do not hold back the property of people and do not do evil on earth, spreading wickedness.
86. What Allah has left for you is better for you, if only you believe and I am not your guardian. "
87. They said: “O Shueib! Does your prayer command us to renounce what our fathers worshiped, or to dispose of our property in a different way than we want? After all, you are seasoned, reasonable. "
88. He said: “O my people! What if I lean on evidence from my Lord and He has given me a beautiful share? I do not want to be different from you and do what I forbid you to do, but I just want to correct what is in my power. Only Allah helps me. In Him alone I put my trust, to Him alone I turn.
89. O my people! May your disagreements with me not doom you to what befell the people of Nuh (Noah), or the people of Hud, or the people of Salih. The people of Lut (Lot) are also not far from you.
90. Ask for forgiveness from your Lord and then repent before Him. Indeed, my Lord is Merciful, Loving (or Beloved). "
91. They said: “O Shueib! Much of what you say is incomprehensible to us. We consider you the weakest among us. If not for your kind, we would have stoned you. You are not at all dear to us. "
92. He said: “O my people! Is my family dearer to you than Allah? You left Him behind, and my Lord embraces what you are doing.
93. O my people! Proceed as you see fit, and I will do the same. You will soon find out who will suffer humiliating torment and who is a liar. Wait, and I will wait with you. "
94. When Our command appeared, We, by Our mercy, saved Shueib and those who believed with him. And the wicked were struck with a terrible cry, and they were prostrated in their houses,
95. as if they had never lived there. May the Magyans perish, as the Thamuds perished!
96. We sent Musa (Moses) with Our signs and clear evidence
97. to Pharaoh and his nobility. But they followed Pharaoh's command, although Pharaoh's command was unreasonable.
98. On the Day of Resurrection, Pharaoh will lead his people and lead them into the Fire. Disgusting is the place where they are taken!
99. Curses will haunt them here and on the Day of Resurrection. Disgusting is the gift they were given!
100. These are some of the stories about the villages that We tell you. Some of them still exist, while others have already been mown.
101. We were not unjust to them, but they themselves acted unjustly towards themselves. When the command of your Lord appeared, the deities to whom they called instead of Allah did nothing to help them. They did not increase anything for them except destruction.
102. Such was the Grasp of your Lord when He seized the villages, the inhabitants of which were unjust. Indeed, His Grip is painful, severe.
103. Truly, this is a sign for those who fear torment in the Hereafter. This will be the day when the people will be gathered. This will be the day when everyone will be present.
104. We will postpone it only until a certain date.
105. When that day comes, not a single person will speak without His permission. And among them there will be unhappy and happy.
106. The unfortunate ones will abide in the Fire, where they will wheeze and roar.
107. They will remain there forever as long as the heavens and the earth exist, unless your Lord desires otherwise. Truly, your Lord does what He wills.
108. The happy ones will remain in Paradise. They will be there forever as long as heaven and earth exist, unless your Lord desires otherwise. It will be an inexhaustible gift.
... Смотрите также: | |
