This is my rifle. There are many like it, but this one is mine. My rifle is my best friend. It is my life. I must master it as I must master my life. Without me, my rifle is useless. Without my rifle, I am useless. I must fire my rifle true. I must shoot straighter than my enemy, who is trying to kill me. I must shoot him before he shoots me. I will. Before God I swear this creed: my rifle and myself are defenders of my country, we are the masters of our enemy, we are the saviors of my life. So be it, until there is no enemy, but peace. Amen.
Это моя винтовка. Таких много, но этот мой. Моя винтовка - мой лучший друг. Это моя жизнь. Я должен овладеть этим, как я должен управлять своей жизнью. Без меня моя винтовка бесполезна. Без винтовки я бесполезен. Я должен стрелять из моей винтовки. Я должен стрелять точнее, чем мой враг, который пытается меня убить. Я должен застрелить его, прежде чем он застрелит меня. Я буду. Перед Богом я клянусь этим вероучением: моя винтовка и я - защитники моей страны, мы хозяева своего врага, мы спасители моей жизни. Да будет так, пока не будет врага, кроме мира. Аминь.
