Вива, Испания!
Пусть ветер наполнит твои паруса!
Эль вива, Испания!
Мы уходим на запад, пусть благословят небеса!
Сколько дней-
Лишь один океан и не видно земли.
А может вернемся-
Домой на восток повернем корабли?
Вива, Испания!
Пусть удача сопутствует храбрым твоим сыновьям!
Эль вива, Испания!
Мы теряли надежду, и вдруг показалась земля.
Аборигены
Усеяли берег в наивной надежде друзей обрести.
Без страха смотрели,
Не ведая то, что их ждет впереди.
Вива, Испания!
Словно бешенный пес рвется в бой славный рыцарь Кортес!
Эль вива, Испания!
Шли стальные отряды с мушкетами наперевес.
Золото! Золото! Золото! Золото! Золото!
Обагренное кровью людей той далекой земли.
Домой на восток
Его увозили уже не мои корабли.
Вива, Испания!
Всем известен истории этой печальный финал.
Эль вива, Испания!
Сколько пролито крови за желтый презренный металл!
Если б знал я заранье,
Что все будет так- наверное тогда-
Домой, на восток
Я не вернулся б уже никогда!
