В моём маленьком мире по ту сторону Рубикона,
Где теряют смысл правила, указы и законы,
Мои муза и лира нашли укромное убежище
И тешатся творением стихов, как будто детищем.
В моём маленьком мире, где дыхание земли
Размеренно, не торопясь наводит мысли все на сплин,
Я там построил себе дом, дабы в спокойной атмосфере
Я мог жить в мире правды, любви, надежды и веры.
Закрывшись от мира сует и бренных поступков,
В поисках истины строки рождая целыми сутками,
Набросавши куплет одним махом, тут же сжигаю дотла,
Наивно пытаясь, тем самым, достичь идеала.
В бесконечном движении, как алхимик помешанный,
Я пытаюсь найти ту формулу стиха, обещанную
Провидением, или просто плод моих каменных снов,
Зажатых в тиски так необходимой мне первоосновы.
Мир, где рождаются идеи и светлые истины,
Где свобода и правда, где только искренность
И вера жива ещё, через тернии – к свету
В моём маленьком мире, лоне свободного поэта.
Мир, где рождаются идеи и светлые истины,
Где свобода и правда, где только искренность
И вера жива ещё, через тернии – к свету
В моём маленьком мире, лоне свободного поэта.
Мой маленький мир – это я, перо, и лист бумаги,
И обрывки моей памяти, дающей жизнь каракулям,
Которые рождаются в тиши глубокой ночи,
Освещённые звёздами и моим одиночеством.
Сливаясь с заполнившим всё пространство безликим ничем,
Даю волю разуму, что бесшумно на лист мысли чертит,
Делая открытия, творя и разрушая мигом,
Пишет ровным почерком бесконечную книгу.
Как будто оракул, руке диктую откровения
И, словно в забытьи, в одну цепь складываю звенья,
Хитрым стилем выплетая узор, я в одно мгновение
Даю ключ к разгадке истины будущим гениям.
Обрывая контакты с телом, я только лишь духом
В миг созидаю приятные и не очень для слуха
Куплеты – часть моей жизни, бесспорно, часть самого себя –
Те куплеты, что дороже мне брильянтовой россыпи.
Мир, где рождаются идеи и светлые истины,
Где свобода и правда, где только искренность
И вера жива ещё, через тернии – к свету
В моём маленьком мире, лоне свободного поэта.
Мир, где рождаются идеи и светлые истины,
Где свобода и правда, где только искренность
И вера жива ещё, через тернии – к свету
В моём маленьком мире, лоне свободного поэта.
Мой маленький мир, окутанный сумраком ночи, –
По совместительству письменный стол и место рабочее.
Тут сражения как будто мечом идут, но словами,
Тут на сцене в трагедии свои роли играем мы с вами.
Я создаю этот мир, выступая здесь в роли творца,
Сам господин себе, сам правитель и сам себе царь;
Всё повинуется моему только кисти мазку,
На яркие краски то расточительный транжир, то скуп,
То сильно рубцую и обличаю людские пороки,
Но иногда сочиняю милые сердцу я строки,
Махом одним могу взмыть я в небо и с той высоты
Вещать свою правду, но так же скоро могу и остыть.
Мой маленький мир серым будням быть не позволит.
Пока свободная правда сияет в сумраке лжи и неволи,
Я, Jean McDronoff, даю обет этот мир охранять,
Последний оплот нерутинных честных занятий.
Мир, где рождаются идеи и светлые истины,
Где свобода и правда, где только искренность
И вера жива ещё, через тернии – к свету
В моём маленьком мире, лоне свободного поэта.
Мир, где рождаются идеи и светлые истины,
Где свобода и правда, где только искренность
И вера жива ещё, через тернии – к свету
В моём маленьком мире, лоне свободного поэта.
In my small world on the other side of the Rubicon,
Where they lose the meaning of the rules, decrees and laws,
My Muse and Lira found secluded shelter
And the creation of poems is treated, as if the child.
In my little world where the breath of the earth
Measured without hurrying thoughts all on the splin
I built myself house there in order in a relaxed atmosphere
I could live in the world of truth, love, hope and faith.
Closing the world of fuss and barrage actions,
In search of truth string giving birth to whole days,
Sketching a verse in one fell, immediately burning the duck,
Naively trying, thereby achieving the ideal.
In infinite motion, as an alchemist is obsessed,
I'm trying to find the formula of the verse promised
Providence, or just the fruit of my stone dreams,
Podes squeezed in vice so necessary for me.
The world where ideas and bright truths are born,
Where freedom is true where only sincerity
And faith alive is still, through thorns - to the light
In my little world, Lona's free poet.
The world where ideas and bright truths are born,
Where freedom is true where only sincerity
And faith alive is still, through thorns - to the light
In my little world, Lona's free poet.
My little world is me, feather, and a sheet of paper,
And scraps of my memory that gives life to doodles,
Which are born in the silence of deep nights,
Illuminated by stars and my loneliness.
Merging with filling all the space without a faceless
I let the will of the mind that silently on a sheet of thought draws,
Making discoveries, doing and destroying a mig,
He writes an endless book with a smooth handwriting.
As if oracle, hand dictuction of revelation
And, as if in forgetting, in one chain I add links,
Cunning style flossing pattern, I'm in an instant
I give the key to the rapidness of the truth to the future geniuses.
Obtaining contacts with the body, I'm just a spirit
In the moment I create pleasant and not very for hearing
Purses - part of my life, undoubtedly, part of himself -
Those plots, which is more expensive to me a diamond placer.
The world where ideas and bright truths are born,
Where freedom is true where only sincerity
And faith alive is still, through thorns - to the light
In my little world, Lona's free poet.
The world where ideas and bright truths are born,
Where freedom is true where only sincerity
And faith alive is still, through thorns - to the light
In my little world, Lona's free poet.
My little world shrouded in night, -
Part-time writing desk and place working.
Here the battles seem to go, but in words,
Here on the stage in the tragedy, we play your roles with you.
I create this world, speaking here in the role of the Creator,
Mr. himself, the ruler himself and the king himself;
Everything will obey my only brush smear,
On bright colors then wasteful transgear, then sting
Then strongly scarring and give human flavors,
But sometimes I describe the cute heart I rows,
Muma alone I can cheer into the sky and from that height
To broadcast your truth, but I can also cool and cool.
My little world with gray everyday life will not allow.
While free truth shines in the dusk lies and captivity,
I, Jean McDronoff, I give a vow of this world to guard,
The last stronghold of nonworny honest classes.
The world where ideas and bright truths are born,
Where freedom is true where only sincerity
And faith alive is still, through thorns - to the light
In my little world, Lona's free poet.
The world where ideas and bright truths are born,
Where freedom is true where only sincerity
And faith alive is still, through thorns - to the light
In my little world, Lona's free poet. Смотрите также: | |
