Zur Sonne – Zur Freiheit
Zur Sonne – Zur Freiheit
Die letzte Schlacht liegt vor dir
Und es wird Zeit zu gehen
Jeder Schritt fällt schwer
Der Puls schlägt hart in deinen Venen
Und das Feuer in dir brennt
Es gibt nichts mehr zu überlegen
Die Augen geradeaus
Der Hoffnung entgegen
Ein letztes Mal alles geben
Zur Sonne – Zur Freiheit
Auf in ein neues Leben
Zur Sonne – Zur Freiheit
Die Sonne streift das Firmament
Durch den Himmel zieht ein Glühen
Dieser Kampf hat längst begonnen
Jetzt wird alles entschieden
Und das Feuer in dir brennt
Es gibt nichts mehr zu überlegen
Die Wolken ziehen vorüber
Und du folgst ihnen bis zum Horizont
______________________
Перевод (kaoru_prodigy)
К солнцу - к свободе!
К солнцу - к свободе!
Последняя битва ждёт нас впереди
И самое время чтобы идти
Но каждый шаг даётся с трудом
И бешено бьётся в венах пульс
И огонь горит в тебе,
И не о чем больше раздумывать -
Смотри только вперёд.
Надежда вопреки -
В последний раз отдать всё, что имеешь -
К солнцу, к свободе!
К новой жизни,
К солнцу, к свободе!
Солнце касается небосвода
Заливая небеса своим сиянием.
Борьба уже началась,
И теперь всё решено.
И огонь горит в тебе,
И не о чем больше раздумывать
Мчатся облака,
И ты следуешь за ними до самого горизонта.
