Там, где я могу побыть один.
Там, где мы всё скажем в молчании
Без объяснений и без причин.
Просто для встреч нужны расставания
Там, где я – без маски и грима.
Там, где нам не нужны оправдания.
Я еду к тебе, даже, если проехал мимо.
Просто для встреч нужны расставания
Если мой поезд поедет во тьме,
Знай: я на слух измерю все расстояния.
И как только ты прижмёшься ко мне,
Ты поймёшь, зачем нужны встречи, а зачем расставания.
Там, где любовь оставлена, брошена.
Там, где «люблю» - звучит, как отчаяние.
И как только мы с тобой начнём жить ради прошлого,
Я расскажу тебе, для чего ещё нужны расставания.
Where I can be alone.
Where we all say in silence
Without explanation and without reasons.
Just to meet needs of parting
Where I - without masks and makeup.
Where we do not need an excuse.
I'm coming to you, even if passed by.
Just to meet needs of parting
If my train will travel in darkness,
Know that I am listening to measure all distances.
And once you prizhmёshsya me
You will understand why we need a meeting, why parting.
Where there is love abandoned abandoned.
Where "love" - sounds like desperation.
And as soon as we begin to live with you for the past,
I'll tell you why still need separation.
