Hi, Larry, long time no see.
Doug! What's new?
Nothing much.
How was your Thanksgiving?
Oh, it was great — I slept late.
So did I. We didn't have lunch till three.
I took my little sister to see the Thanksgiving Day parade before dinner.
She loved it. Then we had a big family dinner around six.
Who came? Anyone I know?
Well, my older sister and her husband came for the whole weekend.
You met her a couple of years ago, remember?
And of course, my stepbrothers stopped by for dinner on Thursday,
and so did my aunts and uncles with all their kids.
The oldest is only nine. I had to play games all day long.
What a drag! So, how's your sister doing? I havent seen her in ages.
She's fine. She loves her new job.
I didn't know she had a new job.
Neither did I. Also, she and Mike just bought a new house.
I see they're really getting into married life.
Anyway, we had a small Thanksgiving.
Just my parents, my sister, and I.
My mom made a great dinner.
Oh, yeah — what did you have?
Well, turkey, of course, but she made this great stuffing with sausages and apples.
Mmm.
Yeah, I really pigged out.
Join the club! My stepmother isn't the best cook.
But the turkey was good. I had enough to last me a lifetime.
So, did you watch the game?
Are you kidding? Of course.
And on a big-screen TV. We just bought it last week.
Wow — next Thanksgiving, I'm coming to your house.
Hey, you're missing the point — you're supposed to be with family on Thanksgiving.
I will — with your family!
Привет, Ларри, давно не виделись.
Дуг! Какие новости?
Ничего особенного.
Как прошел твой день благодарения?
О, это было здорово - я спал поздно.
Так я. У нас не было обеда до трех.
Я взял мою младшую сестру, чтобы увидеть Парад Дня благодарения перед ужином.
Она любила это. Тогда у нас был большой семейный ужин около шести.
Кто пришел? Любой, кого я знаю?
Ну, моя старшая сестра и ее муж пришли на все выходные.
Вы встречали ее пару лет назад, помните?
И, конечно, мои Степфорты остановились на ужин в четверг,
И так мои тетаны и дяди со всеми их детьми.
Самый старый всего девять. Я должен был играть в игры в течение всего дня.
Какое сопротивление! Итак, как твоя сестра? Я не видел ее в возрасте.
Она в порядке. Она любит свою новую работу.
Я не знал, что у нее была новая работа.
Только я тоже, она и Майк только что купил новый дом.
Я вижу, что они действительно попадают в семейную жизнь.
Во всяком случае, у нас был небольшой благодарение.
Только мои родители, моя сестра и я.
Моя мама сделала отличный ужин.
О, да - что у тебя было?
Ну, Турция, конечно, но она сделала эту большую набивку колбасками и яблоками.
М-м-м.
Да, я действительно впитывался.
Присоединиться к клубу! Моя мачеха не самый лучший повар.
Но Турция была хорошей. Мне хватило, чтобы длиться мне всю жизнь.
Итак, вы смотрели в игру?
Ты издеваешься? Конечно.
И на телевизоре большого экрана. Мы только что купили его на прошлой неделе.
WOW - следующий день благодарения, я приезжаю в свой дом.
Эй, ты скучаешь по точке - вы должны быть с семьей на День Благодарения.
Я буду - со своей семьей! | |
