1.В зеленом лесу, где поет дрозд, поет дрозд, И где по кустам скачет веселый детеныш косули, Где ели и сосны стоят на опушке леса – Там мне приснился прекраснейший сон моей юности.
2.Косуля пила из чистого ручья, чистого ручья, А из леса доносился веселый смех кукушки. Но вот уже охотник прицелился из-за дерева – Это было последнее счастливое мгновение в жизни косули.
1.In the green forest, where the thrush sings, the thrush sings, And where a cheerful roe deer is galloping through the bushes, Where spruces and pines stand at the edge of the forest - There I had the most beautiful dream of my youth.
2. The roe drank from a clear stream, a clear stream, And from the forest came the cheerful laugh of a cuckoo. But now the hunter took aim from behind the tree - This was the last happy moment in the life of the roe.
