1. Auf Kreta im Sturm und im Regen,
Da steht ein Fallschirmjäger auf der Wacht,
Er träumt ja so gerne von der Heimat,
Wo ihm ein holdes Mädchenherze lacht.
|: Die Sternlein funkeln vom Himmel in die Nacht,
Grüß mir die Heimat,
Grüß mir mein Mägdelein aus blut´ger Schlacht.
2. Ein Sprung in den feindlichen Graben,
Da traf die Feindeskugel in sein Herz,
Er stürzt auf den blutigen Rasen,
Und flüstert zu den Sternen voller Schmerz.
|: Ihr Sternlein funkelt vom Himmel in die Nacht,
Grüßt mir die Heimat,
Grüßt mir mein Mägdelein aus blut´ger Schlacht. :|
3. Da sprach er, mit sterbender Stimme,
Komm Kamerad und reich mir deine Hand
Und nimm diesen Ring von meinem Finger
Und schenk ihn meiner Liebst' als Abschiedspfand.
|: Die Sternlein funkeln vom Himmel in die Nacht,
Grüß mir die Heimat,
Grüß mir mein Mägdelein aus blut'ger Schlacht. :|
4. Auf Kreta da flattern unsre Fahnen,
Wir Fallschirmjäger haben doch gesiegt,
Und sind auch so viele gefallen,
Der Ruhm der Fallschirmjäger aber blieb.
|: Die Sternlein funkeln vom Himmel in die Nacht,
Grüß mir die Heimat,
Grüß mir mein Mägdelein aus blut'ger Schlacht.
1. На Крите в шторм и дождь,
Как парашютист находится на часах,
Он мечтает так счастливо от дома,
Где он смеется преданная девушка сердце.
|: Маленькие звезды сверкают с неба в ночное время,
Дайте мой дом,
Передай мою любовь к служанке моей от кровавой битвы.
2. Погружение в траншей противника,
Так как враг пуля попала в сердце своем,
Он падает на кровавом дерна,
И шепчет звезд боли.
| Ваши маленькие звезды сверкают с неба в ночное время,
Приветствуйте меня домой,
Приветствуйте мою горничную из кровавой битвы. : |
3. И сказал он, с умирающим голосом,
Приходите товарищ и дайте мне вашу руку
И возьми это кольцо с моего пальца
И отдать его моему Liebst 'в качестве прощального залога.
|: Маленькие звезды сверкают с неба в ночное время,
Дайте мой дом,
Передай мою любовь к служанке моей от кровавой битвы. : |
4. На Крите хлопая наши флаги,
Мы парашютисты выиграли в любом случае,
А также очень много упали,
Слава десантников, но не смог.
|: Маленькие звезды сверкают с неба в ночное время,
Дайте мой дом,
Передай мою любовь к служанке моей от кровавой битвы.
