(сл. К.Арутюнян / муз. К.Арутюнян)
В тёмной комнате старый комод.
Осень в окне из года в год...
Кукла сидит, кукла встаёт
Ни шагу назад, ни шагу вперёд,
Шаг вправо, шаг влево,
Я в этой комнате королева,
Комод, словно подиум, или плацдарм,
Со стен глядят глаза пыльных дам.
Сотни лет, тысячи мук
Китайскими пытками детских рук,
В стеклянных глазах болезнь разлуки
И невозможно умереть от скуки.
Я кукла. Опасная ночь!
Разбиться попробуй помочь
В пластмассовые клочья.
Нет больше слов, сломан механизм,
Маршем часов оловянный конвой,
За стенкой шепчет домовой...
Крыса ждёт, крыса внизу,
Жадно хватает опавшую слезу,
Сотни лет, тысячи мук,
По платью ползёт паук!
Я кукла. Опасная ночь!
Разбиться попробуй помочь
Пока ещё не поздно.
(lyrics K. Harutyunyan / music K. Harutyunyan)
There is an old chest of drawers in a dark room.
Autumn in the window from year to year ...
The doll is sitting, the doll is getting up
Not a step back, not a step forward
Step right, step left
I'm the queen in this room
Chest of drawers, like a podium, or a springboard,
From the walls the eyes of dusty ladies look out.
Hundreds of years, thousands of torment
Chinese torture of children's hands
Separation disease in glass eyes
And it's impossible to die of boredom.
I'm a doll. Dangerous night!
Break try to help
Into plastic shreds.
No more words, the mechanism is broken
A tin convoy marching hours,
A brownie whispers behind the wall ...
The rat is waiting, the rat is below
Eagerly grabs a fallen tear
Hundreds of years, thousands of torments,
A spider is crawling on the dress!
I'm a doll. Dangerous night!
Break try to help
It’s not too late.
