Deep Forest had some fun with this track by placing in some hidden lyrics. The sample that appears at about 3:33, is French played backwards, followed by some laughfter. Note that SABAM and SACEM are the two main artists associations in France (you can see the SACEM logo on the CDs)
(French)
"À Benibanane,"
les samplings on les fait nous même
pour pas payer de droits à la SABAM, à la SACEM.
"À Benibanane,"
C'est comme ça qu'on les aime
pour pas payer de droits, ni à la SABAM, ni à la SACEM.
"In Benibanana," [imaginary country ?]
We make the samples ourselves
not to pay rights to SABAM nor SACEM.
"In Benibanana,"
We like'em like that
not to pay rights to SABAM nor SACEM.
Deep Forest повеселился с этим треком, добавив несколько скрытых текстов. Пример, который появляется приблизительно в 3:33, является французским, играемым задом наперед, сопровождаемым некоторым смехотворным. Обратите внимание, что SABAM и SACEM являются двумя основными ассоциациями художников во Франции (вы можете увидеть логотип SACEM на компакт-дисках).
(Французский язык)
"А Бенибанане"
Les образцов на Les Fait Nous Même
лей па плательщикам от SABAM, от SACEM.
"А Бенибанане"
C'est Comme ça qu'on les aime
лей па плательщик, ни SABAM, ни SACEM.
"В Бенибанане" [воображаемая страна?]
Мы делаем образцы сами
не платить права ни SABAM, ни SACEM.
"В Бенибанане"
Нам нравится, что мы такие
не платить права ни SABAM, ни SACEM.
