The cruel King Vortigern decreed that a mighty tower should be built for his pleasure. But the tower collapsed before it was finished, and his magicians told him that he must sacrifice a child and lay the body beneath the cornerstone or it would never be completed. But it could not be any child — it must be the child Merlin, whose father was said to be a demon and whose mother was said to be a mighty sorceress. Accordingly Merlin was seized and brought before Vortigern, but before he could be sacrificed, he spoke with the voice of prophecy and held them all in silence. 'Beneath the cornerstone of the tower lies a spring; guarding the spring are two dragons, a white and a red, and it is their ceaseless striving that has caused the tower to fall. Dig beneath the cornerstone and you will release them to finish their battle in the sky above.' So they did dig at Vortigern's direction, and the dragons sprang forth even as Merlin had said.
Жестокий король Вортигерн постановил, что могучая башня должна быть построена для своего удовольствия . Но башня рухнула , прежде чем она была закончена , и его маги сказали ему, что он должен принести в жертву ребенка и лежало тело под краеугольным камнем или она никогда не будет завершена . Но она не может быть ни одного ребенка - он должен быть ребенок Merlin , отец которого был называется демон , и мать которого , как говорили, быть сильным волшебница . Соответственно Мерлин был схвачен и предстал перед Вортигерна , но прежде, чем он мог быть принесен в жертву , он говорил с голосом пророчества и держал их все в полном молчании. « Под краеугольным камнем башни лежит пружина ; охрана весной два дракона , белый и красный , и это их непрестанное стремление , что привело башня падать. Копать под краеугольным камнем и вы будете освободить их , чтобы закончить свою битву в небе над ' . Таким образом, они роют в направлении Вортигерна , и драконы возникала даже , как сказал Мерлин .
