Припев:
Арати кару садагуру ки кару
садагуру ки пъяре гурувара ки
Арати кару гурувара ки (2х)
Позвольте мне совершить арати истинному Гуру. Позвольте мне поклониться истинному Гуру, любимейшему и лучшему из всех Гуру. Позвольте мне поднести огонь лучшему Гуру.
1. Джая гурудева амала авинаши
дньянарупа антара ке васи (2х)
Пага-пага пара дете пракаша
джейсе киране динакара ки
Арати кару гурувара ки
(Припев)
Славься, божественный Гуру, пречистый, несокрушимый, обитающий в нас в образе знания и освещающий каждый наш шаг подобно лучам солнца. Позволь совершить арати лучшему Гуру.
4. Андакара се хаме никала
дикалая хей амара уджала (2х)
Каба се джане чана рахе те
кака суно дара-дара ки
Арати кару гурувара ки
(Припев)
Он вывел нас из мрака; он явил нам негасимый огонь. Послушай, как мы были (глупы), что так долго бродили от одной двери к другой, собирая лишь прах. Позволь совершить арати лучшему Гуру.
7. Каро крипа садагуру джага-тарана
сатапата-даршака бранти-ниварана (2х)
Джая хо нитья джоти дикалане
вале лиладара ки
Арати кару гурувара ки
(Припев)
Осени нас своей благодатью, истинный Гуру, и помоги нам обрести мир. Укажи нам истинный путь; развей неверные представления. Приветствуем того, кто явил вечный свет и чье существование есть божественная игра. Позволь совершить арати лучшему Гуру.
Ом чайтаньям шашватам шантам
вьоматитам ниранджанам
Нада-бинду-калатитам
тасмей шригураве нама.
Ом. Гуру есть сознание, вечное, умиротворенное, превосходящее пространство, безупречно чистое. Он – вне нада-бинду-кала. Я преклоняюсь пред таким Гуру.
