HARRY:
Underneath these stairs
I hear the sneers and feel glares of
My cousin, my uncle and my aunt.
Can't believe how cruel they are
And it stings my lighting scar
To know that they'll never ever give me what I want.
I know I don't deserve these
Stupid rules made by the Dursleys
Here on Privet drive.
Can't take all of these muggles,
But despite all of my struggles,
I'm still alive.
I’m sick of summer and this waiting around.
Man, it’s September, and I’m skipping this town
Hey It’s no mystery, there’s nothing here for me now
I gotta get back to Hogwarts,
I gotta get back to school.
Gotta get myself to Hogwarts,
Where everybody knows I'm cool.
Back to wizards and witches, and magical beasts,
To goblins and ghosts and to magical feasts.
It’s all that I love, and it's all that I need.
HOGWARTS, HOGWARTS, I think I'm going back---
I'll see my friends, gonna laugh 'til we cry
Take my Firebolt, gonna take to the sky
NO WAY this year anyone's gonna die, and it's gonna be totally awesome
I'll cast some spells, with a flick of my wand
Defeat the dark arts, yeah bring it on!
And do it all with my best friend Ron, 'cuz together we're totally awesome
RON: yeah, and it's gonna be totally awesome!
Dialogue
RON:
It's been so long, but we're going back
Don’'t go for work, don't go there for class
HARRY:
As long as were together--
RON:
-- gonna kick some ass
HARRY & RON:
... and it’s gonna be totally awesome!
This year we'll take everybody by storm,
Stay up all night, sneak out of our dorm
HERMIONE:
But let's not forget that we need to perform well in class
If we want to pass our OWLS!
Dialogue
HERMIONE:
I may be frumpy, but I'm super smart
Check out my grades, they're "A's" for a start
What I lack in looks well I make up in heart,
And well guys, yeah, that's totally awesome
This year I plan to study a lot...
RON:
That would be cool if you were actually hot
HARRY:
Hey Ron, come on, we're the only friends that she's got!
RON:
And that's cool...
HERMIONE:
... and that's totally awesome
HARRY, RON, HERMIONE:
Yeah it's so cool, and it's totally awesome!
We're sick of summer and this waiting around
It's like we're sitting in the lost and found
Don't take no sorcery
For anyone to see how...
We gotta get back to Hogwarts
We gotta get back to school
We gotta get back to Hogwarts
Where everything is magic-cooooool
EVERYONE:
Back to wizards and witches, and magical beasts
To goblins and ghosts and to magical feasts
It's all that I love, and it's all that I need at
HOGWARTS, HOGWARTS
HARRY, RON, HERMIONE:
--- I think we're going back...
CHO’s POSSY:
Cho Chang
Domo arigato, Cho Chang
Gung Hey Fat Choy, Chang
Happy Happy New Year, Cho Chang
Dialogue
CEDRIC:
Oh, Cho Chang
I am so in love with Cho Chang
From Bangkok to Ding Dang
I sing my love aloud for Cho Chang
Dialogue
MALFOY:
This year you bet I’m gonna get outta here
The reign of Malfoy is drawing near
I’ll have the greatest wizard career,
And its gonna be totally awesome
Look out world, for the dawn of the day
When everyone will do whatever I say
And that Potter wont be in my way, and then
I’ll be the one who is totally awesome!
GOYLE:
Yeah you’ll be the one who is totally awesome.
HERMIONE: Come on guys! Were gonna miss the train!
ALL:
Who knows how fast this years gonna go?
Hand me a glass, let the butterbeer flow
HARRY:
Maybe at last, I’m gonna talk to Cho,
RON:
Oh no, that be WAY too awesome
ALL:
We’re back to learn e ГАРРИ:
Под этими лестницами
Я слышу насмешки и чувствую блики
Мой двоюродный брат, мой дядя и моя тетя.
Не могу поверить, насколько они жестоки
И это жалит мой шрам освещения
Знать, что они никогда не дадут мне того, чего я хочу.
Я знаю, я не заслуживаю этого
Глупые правила, сделанные Дурслей
Здесь, на Привет Драйв.
Не могу взять всех этих маглов,
Но, несмотря на всю мою борьбу,
Я все еще жив.
Я устал от лета, и это ждет меня.
Чувак, сейчас сентябрь, и я пропускаю этот город
Эй, это не загадка, для меня сейчас ничего нет
Я должен вернуться в Хогвартс,
Я должен вернуться в школу.
Мне нужно попасть в Хогвартс,
Где все знают, я крутой.
Назад к волшебникам и ведьмам, и волшебным животным,
Гоблинам и призракам, а также волшебным праздникам.
Это все, что я люблю, и это все, что мне нужно.
HOGWARTS, HOGWARTS, я думаю, что я вернусь ---
Я увижу своих друзей, буду смеяться, пока мы не заплачем
Возьми мой Firebolt, возьму в небо
НЕТ, В этом году кто-нибудь умрет, и это будет совершенно потрясающе
Я прочитаю несколько заклинаний, взмахнув палочкой
Победи темных искусств, да брось!
И сделай все это с моим лучшим другом Роном, потому что вместе мы совершенно потрясающие
РОН: да, и это будет потрясающе!
диалог
РОН:
Это было так долго, но мы возвращаемся
Не ходи на работу, не ходи туда на занятия
ГАРРИ:
Пока были вместе ...
РОН:
- надраю задницу
ГАРРИ И РОН:
... и это будет потрясающе!
В этом году мы всех примем штурмом,
Не спать всю ночь, красться из нашего общежития
ГЕРМИОНА:
Но давайте не будем забывать, что нам нужно хорошо учиться в классе
Если мы хотим передать наши СОВ!
диалог
ГЕРМИОНА:
Я могу быть неряшливым, но я супер умный
Проверьте мои оценки, они "А" для начала
То, чего мне не хватает, выглядит хорошо, я придумываю в сердце,
И, ребята, да, это просто потрясающе
В этом году я планирую много учиться ...
РОН:
Это было бы круто, если бы вы были на самом деле жарко
ГАРРИ:
Эй, Рон, давай, мы единственные друзья, которые у нее есть!
РОН:
И это круто ...
ГЕРМИОНА:
... и это совершенно потрясающе
ГАРРИ, РОН, ГЕРМИОНА:
Да, это так круто, и это совершенно потрясающе!
Мы устали от лета и этого ожидания
Как будто мы сидим в потерянном и найденном
Не принимай никакого колдовства
Для всех, чтобы увидеть, как ...
Мы должны вернуться в Хогвартс
Мы должны вернуться в школу
Мы должны вернуться в Хогвартс
Где все волшебно
ВСЕ:
Назад к волшебникам, ведьмам и волшебным животным
Гоблинам и призракам и волшебным праздникам
Это все, что я люблю, и это все, что мне нужно в
HOGWARTS, HOGWARTS
ГАРРИ, РОН, ГЕРМИОНА:
--- Я думаю, что мы возвращаемся ...
ЧОС ПОССЫ:
Чо чанг
Домо аригато, Чо Чанг
Gung Hey Fat Choy, Чанг
С новым годом, Чо Чанг
диалог
Cedric:
О, Чо Чанг
Я так влюблен в Чо Чанг
Из Бангкока в Дин Данг
Я пою свою любовь вслух для Чо Чанга
диалог
МАЛФА:
В этом году ты уверен, что я уйду отсюда
Царствование Малфоя приближается
У меня будет величайшая карьера волшебника,
И это будет совершенно потрясающе
Смотри мир, на рассвете дня
Когда все будут делать то, что я говорю
И этот Поттер не будет на моем пути, а потом
Я буду тем, кто совершенно потрясающий!
Гойл:
Да, вы будете тем, кто совершенно потрясающий.
ГЕРМИОНА. Давай, ребята! Мы опоздаем на поезд!
ВСЕ:
Кто знает, как быстро пройдут эти годы?
Дай мне стакан, пусть течет сливочное пиво
ГАРРИ:
Может, наконец-то, я поговорю с Чо,
РОН:
О нет, это будет слишком круто
ВСЕ:
Мы вернулись, чтобы узнать | |
