Well, my king, in silence sad
trip we after what we read
We the globe can compass soon
swifter than the wandering moon
I'll look to like
if looking liking prays
I gather thorns
seek night to happy days
On life's vast ocean do we sail
I pity myself, cause passion is the gale
Tears augmenting the fresh morning-dew
I know my grievance or be much denied
Mistempered sorrow, fear me not!
You dreamt a dream tonight and so did I
And since you wove dreams of joy and fear
which made me terrible and dear
But I arose and saw the dawn
when light rode hight and was gone
Что ж, мой король, в скорбном молчании
Свой путь мы продолжаем,
Земной шар нам под силу пересечь
Быстрей, чем диск блуждающей луны.
Я попытаюсь найти в себе силы,
Если будет на то необходимость,
Моя душа черствеет
В поисках ночи в конце ясного дня.
В бескрайнем море жизни мы блуждаем,
Но мне лишь пыл остался вместо парусов.
Слезы смешиваются с утренней росой,
Я приму свою печаль — или продолжу все отрицать.
Коварная скорбь, не страшись меня!
Тебе приснился сон — и тот же мне.
Во снах ко мне и страх, и счастье приходили,
Ужасным и любезным быть я научился,
Но я воспрянул и узрел рассвет —
Когда последний солнца луч пропал во тьме.
