Я пытаюсь разучиться летать.
Мне сказали: понимаешь, так надо!
Мол, ведь ангелом тебе-то не стать -
Не пытайся оторваться от стада,
Не пытайся быть похожим на птиц,
Не смотри на нас с заоблачных высей,
И не думай выходить из границ,
И сорить лапшою азбучных истин...
Я пытаюсь разучиться летать,
Твёрдо ставлю неумелые ноги,
Спотыкаюсь, но упрямо опять
Продвигаюсь по привычной дороге.
Я пытаюсь разучиться летать...
Оказалось - вещь несложная всё же!
Остаётся лишь крыла обломать -
Задевают за дома и прохожих...
(с)Улисс
I'm trying to forget how to fly.
I said, you know , how it should be !
Like, because the angel you do not become -
Do not try to break away from the herd ,
Do not try to be like a bird ,
Do not look at us with a dizzying heights ,
And do not think to go out of bounds ,
And littering noodles truisms ...
I'm trying to forget how to fly,
Firmly put clumsy legs ,
Stumbles , but stubbornly again
I advance in the usual way .
I'm trying to forget how to fly ...
It turned out - simple thing yet !
We can only break off the wing -
Touches the house and passers ...
( C) Ulysses
