Чёрным грохотом - шаг.
Алым отблеском - жар.
Полыхает закат,
Этот вечный пожар.
Солнце падает в ночь,
Мир врывается в тьму.
И уже не помочь
Никому, никому.
Там проклятье и смех,
Там разбой и обман.
Смерти хватит на всех,
Коррибан, Коррибан.
Не свобода, а лишь
Фляга с ядом - в поход.
Говори. - Ты молчишь.
Помоги. - Пусть умрёт.
И глотками вина
Сохраняем тепло.
Это наша война,
Это вечное зло.
Эту странную боль,
Что нацедим в стакан
Позабыть не позволь,
Коррибан, Коррибан.
Чёрным ядом в душе,
Алой смертью в глазах
На каком рубеже
Мы оставили страх?
Средь какой пустоты
Мы подсели на боль?
И какие мосты
Мы сожгли за собой?
Одиночки во мгле
Из неназванных стран,
На ничейной земле -
Коррибан, Коррибан.
Посмотри мне в лицо,
А потом - отвернись.
Мир сжимает кольцо,
Так что лучше - дерись.
Но спиною к себе
Повернуться не дам,
Потому что убью,
Потому что предам.
Не надейся, не верь,
Эта дружба - обман.
Список наших потерь -
Коррибан, Коррибан.
Лишь дыханием в лёд,
Ярким всполохом - в ночь
На секундный полёт
Смерть срывается прочь.
А за ней - пустота
Нарисованных лиц
На квадрате листа,
Среди чётких границ.
Пусть огонь поглотит
Этот мир, как обман.
Ничего не простит
Коррибан, Коррибан.
Я не вижу пути,
Я присяги не дам.
Не желаю идти
Вслед по чуждым следам.
Только горечь, как боль
Криком падает в смех.
Незаконченный бой -
Как проклятье на всех.
Он не идол, не бог
Это рана из ран.
Пепел наших дорог -
Коррибан, Коррибан...
Black roar - step.
Scarlet glow - heat.
The sunset is blazing
This eternal fire.
The sun falls into the night
The world bursts into darkness.
And no longer help
Nobody, nobody.
There is curse and laughter
There is robbery and deception.
Death is enough for everyone
Korriban, Korriban.
Not freedom, but only
A flask of poison - camping.
Speak. - You are silent.
Help. - Let him die.
And sips of wine
We keep warm.
This is our war
This is eternal evil.
This strange pain
What will we pour into a glass
Don't let me forget
Korriban, Korriban.
Black poison in my soul
Scarlet death in the eyes
At what turn
Have we left fear?
Amid what emptiness
Are we addicted to pain?
And what bridges
Did we burn behind ourselves?
Loners in the haze
From unnamed countries
In no man's land -
Korriban, Korriban.
Look at my face
And then - turn away.
The world squeezes the ring
So it's better - fight.
But back to myself
I won't let you turn
Because I will kill
Because I will betray.
Do not hope, do not believe
This friendship is a lie.
List of our losses -
Korriban, Korriban.
Just breathing into the ice
A bright flash - into the night
For a second flight
Death breaks away.
And behind it is emptiness
Drawn faces
On a square of a leaf
Among the clear boundaries.
Let the fire consume
This world is like deception.
Will not forgive anything
Korriban, Korriban.
I can't see the way
I will not take the oath.
I don't want to go
Following on the alien tracks.
Only bitterness like pain
A cry falls into laughter.
Unfinished fight -
Like a curse on everyone.
He is not an idol, not a god
This is a wound from wounds.
The ashes of our roads
Korriban, Korriban ...
