kono machi wa Konna alta demostración hito de afureteru
surechigau kasa butsukari ame de kokoro nureru
kimi kara (todoita) yonaka ni (totsuzen) wakare no Meeru ni Kotoba ga denakute
kimi a mou no aenai? kore de Owari na no?
itsudemo afuredasu koboreochiru namida no ame
se atreven yori mo suki na no ni naze tada kimi no soba ni Zutto itakatta yo mou
“Sayonara” a kimi e mada naranakute Kotoba ni
asufaruto ame mo kawaki Kinou ga USO no you ni naze ácaros hora?
hareagatta Boku no mabuta Kioku ga Yomigaeru yo
isoide (kimi e) denwa wo (kaketa) mada Maniau kamo Koe ga kikitakute
donna riyuu de sae mo wa Boku ni wakaranai
itsumademo furueteru Kimi no Koe ni namida afure
“Gomen ne” no Kotoba wo nando mo kurikaesu Kimi ni nanimo ienai mama tada
“Sayonara” a hitokoto tsugete juwaki wo oita
kimi wo wasurenai Zutto wasurenai namida de nijinde
Futari wa eiga de mita mada wasurenai ame ni nurenagara
Itsuka deaeru mata a Sora wo Miage inoru Boki ni
ochitekita ame no Shizuku ga mata hoho wo wo kimi tsutai omoidashita
“Arigatou” hitori de mata machi e para arukidasu
*******************
Esta ciudad es hermosa, incluso en un día como éste, lleno de gente
La gente que pasa con cada uno de sus paraguas, chocando, mi corazón está empapado por la lluvia
El correo de despedida (tengo) de que, (de repente) durante la noche, me dejó sin palabras
No puedo ver más? Es este el final?
La lluvia de lágrimas que siempre empieza a caer
A pesar de que Te quiero más que nada, ¿por qué? Yo sólo quería estar contigo para siempre
Yo no me atrevo a decir “adiós”
Se seca el asfalto se siente como si no hubiera sucedido nada, mira, ¿por qué?
Mis párpados se hinchan, los recuerdos vuelven
A toda prisa (llamando) que aún podría hacerlo, quiero escuchar tu voz
No importa cuáles son las razones que pueda tener, no puedo entender este
Estoy temblando siempre, las lágrimas vuelven cuando escucho tu voz
Todavía no puedo decir nada a la que le sigue diciendo “lo siento” una y otra vez. Acabo
decir “adiós” y de colgar el teléfono
Nunca me olvidaré de ti, no voy a olvidar, mis ojos se llenan de lágrimas
No me olvidaré de la película que vimos juntos, mientras me empapado bajo la lluvia
Cuando yo estaba mirando al cielo deseando que nos vieramos otra vez
una gota de lluvia corría por mi mejilla, me acordé de ti
“Gracias” Comienzo a caminar hacia la ciudad de nuevo por mí mismo.
