I'm sad and I'm lonely, my heart it will break
My sweetheart loves another, Lord, I wish I was dead!
My cheeks once were red as the bud on the rose
But now they are whiter than the lily that grows
Young ladies, take a warning, take a warning from me
Don't waste your affections on a young man so free
He'll hug you, he'll kiss you, he'll tell you more lies
Than the cross-ties on the railroad or the stars in the sky
I'm troubled, I'm troubled, I'm troubled in mind
If trouble don't kill me, I'll live a long time
ПЕРЕВОД
Мне грустно и одиноко, мое сердце скоро разрушится,
Мой любимый любит другйю, Господи, лучше бы я умерла!
Когда-то мои щёки были красными, как бутон розы,
Но теперь они белее лилии, которая ещё растёт.
Молодые дамы, предупреждаю вас, я предупреждаю вас,
Не тратьте свои нервы, почувствуйте свободу!
Они будут обнимать вас и целовать, и будут врать больше,
Чем шпал на железной дороге или звезд на небе.
Я встревожена и обеспокоена, я действительно обеспокоена,
Если проблема во мне, не убивайте меня, я буду жить долго. I'm sad and I'm lonely, my heart it will break
My sweetheart loves another, Lord, I wish I was dead!
My cheeks once were red as the bud on the rose
But now they are whiter than the lily that grows
Young ladies, take a warning, take a warning from me
Do not waste your affections on a young man so free
He'll hug you, he'll kiss you, he'll tell you more lies
Than the cross-ties on the railroad or the stars in the sky
I'm troubled, I'm troubled, I'm troubled in mind
If trouble do not kill me, I'll live a long time
TRANSLATION
I'm sad and lonely, my heart will soon be destroyed,
My favorite loves drugyyu, Lord, I wish I was dead!
Once my cheeks were as red as a rose bud,
But now they are whiter than lilies, which is still growing.
Young ladies, I warn you, I warn you,
Do not waste your nerves, feel free!
They will hug you and kiss, and will lie more
Than on the railway sleepers or the stars in the sky.
I am alarmed and concerned about, I'm really concerned,
If the problem is in me, do not kill me, I will live a long time. Смотрите также: | |
