ROMANISATION
[Jaejoong]
Darling aitakute Love aenai toki
Always sora wo mitsume
[Changmin]
Calling you baby baby
Kokoro wa itsumo nee zutto soba ni iru yo
[Junsu]
Mune no oku de sukoshi ame ga futteite mo
[Yoochun]
Kimi no kotoba ga hikari wo tsurete todoitara hareru kara
[Jaejoong]
Sou futari wo tsunagu rainbow hanaretetemo say I love you
Kimi no koe wa my Rainbow sora wo koete just todoku
[Yunho]
Hiroi sekai de Darling tada hitori
You're listening to my heart
[Changmin]
Donna toki demo kanjiteru kimi wo
Baby how d'you feel me
[Jaejoong]
Ameagari ni minna egao de niji wo miteru
[Yoochun]
Toki ga tomatta sonna shunkan mo baby kakaetakudasou
[Jaejoong]
Negai wo noseta rainbow kagayake motto smile oh my girl
Boku no yume wa your rainbow
Kimi no tame ni just utau
(YH: Sing a song for you)
[Junsu]
From good morning to good night
[Yunho]
Shinji tsuzukete
[Changmin]
Setsunai yoru in the moonlight
[Yoochun]
Ai wo tsutsumu yo
[Jaejoong]
Sou futari wo tsunagu rainbow hanaretetemo
Yes, I need you
Kimi no koe wa my rainbow
Sora wo koete just todoku
Sou negai wo noseta rainbow
Kagayake motto smile oh my girl
Boku no yume wa your rainbow
Kimi no tame ni just utau
-----------------------------------------------
TRANSLATIONS
Darling, I want to see you
Love, times when I can't see you
I always gaze at the sky
Calling you baby baby
Hey, my heart will always be by your side all the time
Even if it's raining a little inside my chest
Because your words bring along light with it that clears up the weather
Eventhough we're separated from the rainbow that ties us both together, say I love you
Your voice is my rainbow
I'd cross the sky just to reach it
In this wide world, Darling, there's only one person (you)
You're listening to my heart
I can always feel you no matter when, baby how d'you feel me
After the rain, everyone watches the rainbow with smiles
At that moment when time froze, baby, I feel like holding you in my arms
The rainbow that carries wishes, keep shining smile oh my girl
My dream is your rainbow
I'll just sing for you
(YH: Sing a song for you)
From good morning to good night, continue believing
In the moonlight of a sorrowful night
Love overcomes all
Eventhough we're separated from the rainbow that ties us both together, yes, I need you
Your voice is my rainbow
I'd cross the sky just to reach it
The rainbow that carries wishes, keep shining smile oh my girl
My dream is your rainbow
I'll just sing for you РУМЫНИЗАЦИЯ
[Чжечжун]
Любимая aitakute Love aenai toki
Всегда сора во мицумэ
[Чанмин]
Звоню тебе, детка, детка
Кокоро ва ицумо урожденная зутто соба ни иру йо
[Джунсу]
Mune no oku de sukoshi ame ga futteite mo
[Ючон]
Kimi no kotoba ga hikari wo tsurete todoitara hareru kara
[Чжечжун]
Sou futari wo tsunagu rainbow hanaretetemo сказать, что я люблю тебя
Кими но коэ ва моя радуга сора во коэте просто тодоку
[Юнхо]
Хирои секай де Дарлинг тада хитори
Ты слушаешь мое сердце
[Чанмин]
Donna toki demo kanjiteru kimi wo
Детка, как ты меня чувствуешь
[Чжечжун]
Ameagari ni minna egao de niji wo miteru
[Ючон]
Toki ga tomatta sonna shunkan mo baby kakaetakudasou
[Чжечжун]
Negai wo noseta rainbow kagayake девиз, улыбка, моя девочка
Боку но юмэ ва твоя радуга
Kimi no tame ni just utau
(YH: Спой для тебя песню)
[Джунсу]
С доброго утра до спокойной ночи
[Юнхо]
Синдзи цузукете
[Чанмин]
Сэцунай Ёру в лунном свете
[Ючон]
Ай во цуцуму йо
[Чжечжун]
Су футари во цунагу радуга hanaretetemo
Да ты мне нужен
Кими но коэ ва моя радуга
Sora wo koete just to doku
Sou negai wo noseta rainbow
Девиз Кагаяке, улыбнись, девочка моя
Боку но юмэ ва твоя радуга
Kimi no tame ni just utau
-----------------------------------------------
ПЕРЕВОДЫ
Дорогая, я хочу тебя видеть
Любовь, времена, когда я тебя не вижу
Я всегда смотрю в небо
Звоню тебе, детка
Эй, мое сердце всегда будет рядом с тобой все время
Даже если в моей груди немного идет дождь
Потому что ваши слова приносят с собой свет, который проясняет погоду
Хотя мы отделены от радуги, которая связывает нас обоих вместе, скажи, что я люблю тебя
Твой голос моя радуга
Я бы пересек небо, чтобы добраться до него
В этом большом мире, дорогая, есть только один человек (ты)
Ты слушаешь мое сердце
Я всегда чувствую тебя, независимо от того, когда, детка, как ты меня чувствуешь
После дождя все смотрят на радугу с улыбками
В тот момент, когда время замерло, детка, мне хочется держать тебя на руках
Радуга, несущая желания, продолжай сиять улыбкой, моя девочка
Моя мечта твоя радуга
Я просто спою для тебя
(YH: Спой для тебя песню)
С доброго утра до спокойной ночи продолжайте верить
В лунном свете печальной ночи
Любовь побеждает все
Хотя мы отделены от радуги, которая связывает нас обоих вместе, да, ты мне нужен
Твой голос моя радуга
Я бы пересек небо, чтобы добраться до него
Радуга, несущая желания, продолжай сиять улыбкой, моя девочка
Моя мечта твоя радуга
Я просто спою для тебя Смотрите также: | |
