Киты видели закат из под воды.
Но киты никогда не лепили снеговиков.
Киты красиво поют.
Но киты никогда не звонили друзьям по телефону ночью, закурив сигарету.
Киты были в подводных городах.
Но киты не занимались любовью летним утром при открытых окнах.
Киты проплывали тысячи километров в тёплых течениях.
Но киты никогда не обнимались при встрече.
Киты ничего не боятся.
Но киты никогда не опускали родных в могилу.
Киты видели подводные вулканы.
Но киты никогда не сомневались в себе.
Киты проплывали под айсбергами.
Но киты никогда не засыпали под тёплым одеялом.
Сегодня ночью в океане большой синий кит закроет глаза, а здесь, в снегу и в темноте, закрою глаза я. Мы увидим во сне, как плывём рядом и долго-долго рассказываем. Я и большой синий кит.
The whales saw the sunset from under the water.
But whales never sculpted snowmen.
Whales sing beautifully.
But the whales never called friends on the phone at night, lighting a cigarette.
The whales were in underwater cities.
But the whales did not make love on a summer morning with their windows open.
Whales swam thousands of kilometers in warm currents.
But the whales never hugged when they met.
Whales are not afraid of anything.
But the whales never lowered their relatives into the grave.
Whales saw underwater volcanoes.
But the whales never doubted themselves.
The whales sailed under the icebergs.
But the whales never fell asleep under a warm blanket.
Tonight in the ocean, a big blue whale will close its eyes, and here, in the snow and in the dark, I will close my eyes. We will see in a dream how we are swimming nearby and we are talking for a long, long time. Me and the big blue whale.
