Пара рук, что поддерживала меня, когда я был обессилен.
Пара глаз, которая утешала плачущего меня.
Мечта, которую мы представляли вместе, закрыв глаза.
Если бы мы тогда держали друг друга за руку крепче,
Если бы мы не отпустили,
Я бы не был тем, кем являюсь сейчас.
Если бы мы чаще смотрели друг другу в глаза,
Если бы я не избегал, скорее всего, я бы всё ещё мог летать.
Мечты, воплотившиеся в жизнь раньше, чем ожидалось, и
Отчаяние, которое пришло раньше, чем я ожидал.
Не имею ни малейшего понятия, когда же момент счастья разбавит этот застой,
Молюсь каждую ночь, чтобы найти ответ.
Громко кричу, но «сегодня» точно такое же, как и «вчера».
Люди, которые утешали меня, смеялись надо мной за моей спиной.
Неужели совсем нет шансов?
Чаще смотрю в землю, чем на небо.
На ней следы, как будто кто-то бешено убегал,
Они исчезают один за другим.
Среди всего этого, восемь пар рук потянулись ко мне, утопающему в чувстве одиночества.
Я крепко держался за эти восемь пар рук, когда был истощён.
Это не кажется таким уж серьёзным,
Если ты пытаешься бороться.
Вспоминая начало той мечты, о которой мы думали, закрыв глаза,
Я поднял голову.
Чувство ненависти и предательства, которые переполняли,
Могу ли я побороть эти беспокоящие меня чувства?
Удерживаясь за ту часть меня, которая поддалась этим чувствам,
Я ощутил тепло от тех пар рук, которые гладили меня по голове.
Всё ещё есть руки, которые поддерживают меня сейчас.
Я крепко держался за эти восемь пар рук, когда был истощён.
Я, который забыл, как летать,
Всего лишь хотел опереться на людей, которые были рядом со мной.
Даже если крылья сложатся, до тех пор, пока мы вместе,
Мы сможем взлететь даже выше, правда?
Мне нужно научиться прощать и любить.
И тот незнакомый голос, который я слышу неделю за неделей, когда закрываю глаза,
Из-за этого голоса я снова молюсь.
Когда я хочу сдаться и бросить всё,
Рядом со мной всё ещё эти восемь пар рук, которые поддерживают, когда я истощён.
Я крепко держусь за эти восемь пар рук, когда я истощён.
A pair of hands that supported me when I was exhausted.
A pair of eyes that comforted the crying me.
The dream that we imagined together with our eyes closed.
If then we held each other's hand tighter,
If we hadn't let go
I wouldn't be who I am now.
If we looked into each other more often
If I hadn't avoided it, chances are I would still be able to fly.
Dreams come true sooner than expected and
Despair that came earlier than I expected.
I have no idea when the moment of happiness will dilute this stagnation
I pray every night to find the answer.
I scream loudly, but "today" is exactly the same as "yesterday."
The people who consoled me laughed at me behind my back.
Are there really no chances?
I look at the ground more often than at the sky.
There are footprints on it, as if someone was running away frantically,
They disappear one by one.
In the midst of all this, eight pairs of hands reached out to me, drowning in a sense of loneliness.
I held on tightly to those eight pairs of hands when I was exhausted.
It doesn't seem so serious
If you're trying to fight.
Remembering the beginning of that dream we thought about with our eyes closed
I raised my head.
Feelings of hatred and betrayal that overwhelmed
Can I overcome these feelings that bother me?
Holding on to the part of me that gave in to these feelings
I felt warmth from those pairs of hands that stroked my head.
There are still hands that support me now.
I held on tightly to those eight pairs of hands when I was exhausted.
I who forgot how to fly
I just wanted to lean on the people who were next to me.
Even if the wings fold, as long as we're together
We can fly even higher, right?
I need to learn to forgive and love.
And that unfamiliar voice that I hear week after week when I close my eyes
Because of this voice, I pray again.
When I want to give up and give up
There are still eight pairs of hands next to me that support when I am exhausted.
I hold on tightly to these eight pairs of hands when I am exhausted.
