kaho na kaho ye aankhen bolti hain
Whether you speak or not, your eyes say it all,
o sanam o sanam o mere sanam
o darling, o darling, o my darling.
muhabbat ke safar mein yeh sahaara hai
In the journey of love, this is my support,
wafaa ke saahilon ka yeh kinaara hai
this is the shore of fidelity.
kaho na kaho ye aankhen bolti hain
Whether you speak or not, your eyes say it all,
o sanam o sanam o mere sanam
o darling, o darling, o my darling.
muhabbat ke safar mein ye sahaara hai
In the journey of love, this is my support,
wafaa ke saahilon ka ye kinaara hai
this is the shore of fidelity.
baadalon se uunchi udaan uun ki
(Those eyes) whose flight soars above the clouds,
sabse alag pahachaan uun ki
whose powers of discrimination are like no other's,
use hai pyaar ki kahaani mansuub
are destined for a story of love,
aati jaati saanson ki ravaani mansuub
destined to breathe of love.
baadalon se uunchi udaan uun ki
(Those eyes) whose flight soars above the clouds,
sabse alag pahachaan uun ki
whose powers of discrimination are like no other's,
use hai pyaar ki kahaani mansuub
are destined for a story of love,
aati jaati saanson ki ravaani mansuub
destined to breathe of love.
tamaly maak wa law hata beed anni
I'm always with you, even when you're far from me.
fe alby hawak
In my heart is your love.
tamaly maak
I'm always with you.
tamaly fe baly wa fe alby wala bansak
You're in my mind and in my heart; I can't forget you.
tamaly waheshny
I always miss you,
low hata bakoon waiak
even when I'm with you.
kaho na kaho ye aankhen boltii hain
Whether you speak or not, your eyes speak for you.
o sanam o sanam o mere sanam
o darling, o darling, o my darling;
muhabbat ke safar mein tuu hamaara hai
in this journey of love, you are mine;
andhere raaston ka tuu sitaara hai
on dark paths, you are my guiding star.
tuu hii jeene ka sahaara hai
You are my support in life,
merii maujuun ka kinaara hai
the shore on which I break.
mere liye yeh jahaan hai tuu
For me, you are the whole world;
tujhe mere dil ne pukaara hai
it is you whom my heart has called.
kaho na kaho saansen boltii hai
Whether you speak or not, your breath speaks for you,
o sanam o sanam o mere sanam
o darling, o darling, o my darling;
labon pe naam tere bas hamaara hai
on your lips is my name alone.
yeh tera dil bhii jaana hamaara hai
Your heart knows too that you are mine.
kaho na kaho ye aankhen bolti hain
Whether you speak or not, your eyes speak for you,
o sanam o sanam o mere sanam
o darling, o darling, o my darling;
muhabbat ke safar mein yeh sahaara hai
they are my encouragement in this journey of love,
wafaa ke saahilon ka yeh kinaara hai
they show me the far shores of fidelity.
khwaabon men tujhko sanwaara hai
In dreams, I adorn you;
jazbon men apne utaara hai
my fantasies are all of you.
meri yeh aankhen jidhar dekhen
Wherever my eyes look,
tera hi chehara nazaara hai
I see only your face.
khwaabon mein tujhko sanwaara hai
In dreams, I adorn you;
jazbon mein apne utaara hai
my fantasies are all of you.
meri yeh aankhen jidhar dekhen
Wherever my eyes look,
tera hii chehara nazaara hai
I see only your face.
khwaabon mein tujhko sanwaara hai
In dreams, I adorn you;
jazbon mein apne utaara hai
my fantasies are all of you.
meri yeh aankhen jidhar dekhen
Wherever my eyes look
tera hii chehara nazaara hai
I see only your face.
khwaabon mein tujhko sanwaara hai
In dreams, I adorn you;
jazbon mein apne utaara hai
my fantasies are all of you.
merii yeh aankhen jidhar dekhen
Wherever my eyes look,
tera hi chehara nazaara h кахо на кахо вы aankhen bolti Хейн
Если вы говорите или нет, ваши глаза говорят все это,
О Санам о Санам о простой Санам
О, дорогая, о дорогая, о моей дорогой.
Мухаббат ке Сафар мейн Е sahaara Хай
В путешествии любви, это моя поддержка,
Вафа ке saahilon ка Yeh Hai kinaara
это берег верности.
кахо на кахо вы aankhen bolti Хейн
Если вы говорите или нет, ваши глаза говорят все это,
О Санам о Санам о простой Санам
О, дорогая, о дорогая, о моей дорогой.
Мухаббат ке Сафар мейн вы sahaara Хай
В путешествии любви, это моя поддержка,
Вафа ке saahilon ка вы kinaara Хай
это берег верности.
baadalon себе uunchi udaan uun ки
(Эти глаза), чьи полет парит над облаками,
sabse Алаг pahachaan uun ки
чьи полномочия дискриминации, как никто другой годах,
использовать хай Pyaar ки kahaani mansuub
предназначены для истории любви,
AatI jaati saanson ки ravaani mansuub
суждено дышать любви.
baadalon себе uunchi udaan uun ки
(Эти глаза), чьи полет парит над облаками,
sabse Алаг pahachaan uun ки
чьи полномочия дискриминации, как никто другой годах,
использовать хай Pyaar ки kahaani mansuub
предназначены для истории любви,
AatI jaati saanson ки ravaani mansuub
суждено дышать любви.
tamaly Маак ва закон хата Beed Анни
Я всегда с вами, даже если вы далеко от меня.
Fe Олби hawak
В моем сердце любовь ваша.
tamaly Маак
Я всегда с вами.
tamaly Fe Baly ва Fe Олби Вала bansak
Ты в моей голове и в моем сердце; Я не могу тебя забыть.
tamaly waheshny
Я всегда скучаю по тебе,
низкая хата bakoon waiak
даже когда я с тобой.
кахо на кахо вы aankhen boltii Хейн
Если вы говорите или нет, ваши глаза говорят вам.
О Санам о Санам о простой Санам
О, дорогая, о дорогая, о моей дорогой;
Мухаббат ке Сафар мейн Tuu hamaara Хай
в этом путешествии любви, ты моя;
andhere raaston ка Tuu sitaara Хай
на темных путях, ты мой путеводной звездой.
Tuu HII jeene ка sahaara Хай
Вы моя поддержка в жизни,
мерии maujuun ка kinaara Хай
берег, на котором я нарушу.
просто Liye Yeh Hai jahaan Tuu
Для меня, вы весь мир;
Tujhe просто разбавленной пе pukaara Хай
это вы кому мое сердце называется.
кахо на кахо saansen boltii Хай
Если вы говорите или нет, ваше дыхание говорит о вас,
О Санам о Санам о простой Санам
О, дорогая, о дорогая, о моей дорогой;
Лабон ре Naam Tere бас hamaara Хай
на губах в одиночку мое имя.
Yeh тера разбавленной bhii Jaana hamaara Хай
Ваше сердце знает также, что ты моя.
кахо на кахо вы aankhen bolti Хейн
Если вы говорите или нет, ваши глаза говорят вам,
О Санам о Санам о простой Санам
О, дорогая, о дорогая, о моей дорогой;
Мухаббат ке Сафар мейн Е sahaara Хай
они мои поощрение в этом путешествии любви,
Вафа ке saahilon ка Yeh Hai kinaara
они показывают мне далеко берегов верности.
khwaabon мужчины tujhko sanwaara хай
В мечтах, я украшают вас;
jazbon мужской Апне utaara Хай
мои фантазии всех вас.
Мери Е aankhen jidhar dekhen
Где мои глаза выглядят,
тера привет chehara nazaara Хай
Я вижу только ваше лицо.
khwaabon мейн tujhko sanwaara Хай
В мечтах, я украшают вас;
jazbon мейн Апне utaara Хай
мои фантазии всех вас.
Мери Е aankhen jidhar dekhen
Где мои глаза выглядят,
TERA НИ chehara nazaara Хай
Я вижу только ваше лицо.
khwaabon мейн tujhko sanwaara Хай
В мечтах, я украшают вас;
jazbon мейн Апне utaara Хай
мои фантазии всех вас.
Мери Е aankhen jidhar dekhen
Где мои глаза выглядят
TERA НИ chehara nazaara Хай
Я вижу только ваше лицо.
khwaabon мейн tujhko sanwaara Хай
В мечтах, я украшают вас;
jazbon мейн Апне utaara Хай
мои фантазии всех вас.
мерии Е aankhen jidhar dekhen
Где мои глаза выглядят,
тера привет chehara nazaara ч | |
