Hej, za rok matura,
[O, dużo czasu jeszcze do końca!]
Za pół roku.
Już niedługo, coraz bliżej,
Za pół roku.
Minęła studniówka
[Zabieram się do pracy.]
Z wielkim hukiem.
Czas ucieka i matura
Coraz bliżej.
Za miesiąc matura,
[Tak, zaczynam się już solidnie uczyć.]
Dwa tygodnie.
Już niedługo, coraz bliżej,
Dwa tygodnie.
Oj, za dzień matura,
[Ojejku! Co to będzie?!]
Za godzinę.
Już niedługo, coraz bliżej,
Już za chwilę!
- No, to trzymajcie kciuki, chłopcy!
- Dobra, dobra! Idź, trzymamy! Trzymamy, trzymamy.
- Idź! Powodzenia!
- Dziękuję.
- Złam sobie kark!
- Nie, no ... powodzenia, powodzenia! ...
- No, jak? Chyba zda, Ben, co?
- No ... ja uważam, że zda.
- Tak, zresztą matemy się ze mną uczył przez cały rok.
- A ze mną przez pół roku fizyki.
- Nie, no ... tym bardziej, że proste egzaminy są teraz ...
- W tym roku.
- No, nie będzie miał na pewno żadnych problemów.
- A co! Pewnie, że nie!
- Chociaż, wiecie, on ostatnio tak troszeczkę się oglądał za dziewczynami
- No, dobrze, ale profesora ma znajomego, no ...
- A nie! No, to zda! Zda, tak, zda!
- I jego piosenkę lubi profesor - "Taką jak Ty" ...
- Cicho, cicho! Idzie! Idzie! No, Niuniek, jak tam było?
Jak ci poszło? Jak tam? No, co?! Jak tam?
No, powiedz tu! Ojejku, gadaj no!
- Ach ...]
Znów za rok matura,
Za rok cały.
Już niedługo, coraz bliżej, [ale]
Za rok cały.
Już niedługo, coraz bliżej, [lecz]
Za rok cały. Эй, на выпускном экзамене за год,
[О, до конца еще много времени!]
Через полгода.
Скоро приближаюсь
Через полгода.
Выпускной прошел
[Я иду на работу.]
С большим треском.
Время уходит, и экзамен на аттестат зрелости
Все ближе и ближе.
Экзамен на аттестат зрелости через месяц,
[Да, я начинаю усердно учиться.]
Две недели.
Скоро приближаюсь
Две недели.
О, в день окончания школы,
[Гы! Что это будет ?!]
В час.
Скоро все ближе
В настоящее время!
- Ну что ж, скрестим пальцы, мальчики!
- Хорошо хорошо! Идем, держимся! Держим, держим.
- Идти! Удачи!
- Спасибо.
- Сломай мне шею!
- Нет, ну ... удачи, удачи! ...
- Как? Я думаю, он пройдет, Бен, а?
- Ну ... Думаю, он пройдет.
- Да, он учился у меня математике круглый год.
- А со мной полгода физики.
- Нет, ну ... тем более, что теперь простые экзамены ...
- Этот год.
- Ну, проблем у него точно не будет.
- Какой! Точно нет!
- Хотя, знаете, в последнее время он немного подыскивает девушек.
- Хорошо, но у профессора есть друг, ну ...
- Нет! Что ж, пройдет! Зда, да, буду!
- А профессору нравится его песня - «Like You» ...
- ТСС! Идет! Идет! Ну, Нюник, как это было?
Как прошло? Как поживаешь? Давай?! Как поживаешь?
Давай, скажи здесь! Ну давай!
- А ...]
Экзамен на аттестат зрелости через год снова,
Круглый год.
Скоро, приближаюсь, [но]
Круглый год.
Скоро, приближаюсь [но]
Круглый год. Смотрите также: | |
