Последним рейсом ноября, спешат на юг.
Боясь, что не успеют, опоздают.
Ни ураган, ни снегопад,
Не остановят птичьи стаи.
Порывы ветра нипочём,
Но почему-то всё так сложно.
Они уйдут, оставив нам лишь только зиму и
Безысходность, безнадёжность.
Когда птицы летят на юг,
Они не боятся, что в пути их ждут перемены.
Им не важно всё, что творится вокруг.
Их целеустремлённость должна для нас служить примером,
Но слабость опять не даёт нам взлететь.
Свобода теперь может только присниться,
И нам остаётся просто смотреть
На взмахи крыла улетающей птицы.
The last flight of November, to the south in a hurry .
Afraid that will not have time , will be late .
No storm or snowfall,
Do not stop the bird flocks .
Wind gusts uneasy ,
But somehow all that difficult.
They are gone, leaving us with only the winter and only
Despair , hopelessness .
When birds fly south ,
They are not afraid that they are waiting for changes in the way .
They do not care all that is happening around .
Their sense of purpose is to serve as an example for us ,
But again, the weakness does not allow us to fly .
Now Freedom can only dream of ,
And we have to simply look
In the flapping wing birds flying away .
