День за днем проходят мимо.
Сны и явь - как разные миры.
Жизнь диктует правила игры.
Идёт год за годом, меняется мода,
но человек живет по тем же законам.
Словно каменный век
заменил электронный,
но в основном все осталось нетронутым.
Все как всегда.
Наш взгляд прикован к планшетам,
будто к огням костров.
В городах
мы словно тянемся к свету
сквозь полумрак метро.
Ничего не ждать,
ведь этот мир
чужой.
Противостоять
ему любой
ценой.
Продолжать мечтать,
теряя связь
с землей.
Падать и вставать,
чтоб снова стать
самим собой.
День за днем мы видим всюду
сотни чисел, малых и больших.
Мы зависим полностью от них.
И все эти числа меняются быстро,
так, что все больше неясно, что дальше.
И все кажется сном,
где не прошло еще прошлое,
а настоящее ненастоящее.
Так и живем.
Наш взгляд прикован к смартфонам,
будто к огням витрин.
День за днем
мы ищем, чем бы заполнить
всю пустоту внутри.
Ничего не ждать,
ведь этот мир
чужой.
Противостоять
ему любой
ценой.
Продолжать мечтать,
теряя связь
с землей.
Падать и вставать,
чтоб снова стать
самим собой.
Day by day pass by.
Dreams and reality - as different worlds.
Life dictates the rules of the game.
There is year after year, fashion changes,
but man lives by the same laws.
Like the Stone Age
replaced by an electronic,
but basically everything remains intact.
Everything as usual.
Our eyes are on the plates,
if to the lights fires.
In cities
if we are drawn to the light
through the underground gloom.
Do not wait
because this world
stranger.
withstand
him at all
price.
Continue to dream,
losing touch
with the ground.
Fall and rise,
to become again
yourself.
Day after day, we see everywhere
hundreds of numbers, small and large.
We depend entirely on them.
And these numbers are changing rapidly,
so that more and more clear that the next.
And all seems a dream,
where it was still not past,
and now real.
That's how we live.
Our view is confined to smartphones,
if windows to the lights.
Day after day
we are looking for, what would fill
the emptiness inside.
Do not wait
because this world
stranger.
withstand
him at all
price.
Continue to dream,
losing touch
with the ground.
Fall and rise,
to become again
yourself.
