Out of the lights
to where the stream runs laughing by,
I run to all I dreamed, away from
A place where even flowers bore.
Due to the pain it seemed that I would not live again.
Here, where the grass is my bed,
I put a spell on you, who’s living in my head.
Beyond the dark into a dream,
From feelings broken and hopes dead,
I look for power lost. Once I had
My thoughts innocent and clean.
Both rues and prays can’t wipe all my tears away!
Tunes silent and delight
Make me dancing with the merciful night.
Counted all days we walked along!
But here I sing like a sky lark.
I rise to heaven with this song
Whirling and dancing in the dark.
Smiling, though forlorn, wildered over many thorns,
Now I’m but a child of air,
Sound in a wind flying everywhere
Killed and reviled, cheated as confiding child,
Now I’m but a cloud of dread,
Bleeding rain on your low-down criminal head.
The love that made me shiver
Turned up a cruel game!
Once dream was weaved by a shade:
You left me dead, drown in the river.
Too late I realized: folly is an endless maze.
Pure tunes now hold me tight,
Make me dancing with the enchanting night.
Counted all days we walked along!
But here I sing like a sky lark,
I rise to heaven with this song,
Whirling and dancing in the dark
Counted days I walked in the dark!
But here you’re singing last swan song.
Revenged, I rise to heaven now
Sparkling and dancing all alone.
Here now piercing tunes take me aside,
Make me dance, make me sing with the merciful night.
Pure tunes now hold me tight,
Make me sing, make me dance with the enchanting night. Из огней
туда, где ручей бежит, смеясь,
Я бегу ко всему, о чем мечтала, прочь от
Место, где росли даже цветы.
Из-за боли казалось, что я больше не буду жить.
Здесь, где трава моя кровать,
Я заколдовал тебя, живущего в моей голове.
За пределами тьмы в сон,
От разбитых чувств и мертвых надежд,
Я ищу потерянную силу. Когда-то у меня было
Мои мысли невинны и чисты.
И руты, и молитвы не могут стереть мне все слезы!
Мелодии тихие и радостные
Заставь меня танцевать с милосердной ночью.
Считали все дни, когда мы гуляли!
Но здесь я пою как небесный жаворонок.
Я поднимаюсь на небеса с этой песней
Кружатся и танцуют в темноте.
Улыбающийся, хотя и одинокий, бродящий по шипам,
Теперь я всего лишь дитя воздуха,
Звук на ветру, летящем повсюду
Убил и оскорбил, обманул как доверчивый ребенок,
Теперь я всего лишь облако страха,
Кровавый дождь на твою низкую преступную голову.
Любовь, которая заставила меня дрожать
Подвернулась жестокая игра!
Когда-то сон соткала тень:
Ты оставил меня мертвым, утонувшим в реке.
Слишком поздно я понял: глупость - это бесконечный лабиринт.
Чистые мелодии теперь держат меня крепче,
Заставь меня танцевать с очаровательной ночью.
Считали все дни, когда мы гуляли!
Но здесь я пою, как небесный жаворонок,
Я поднимаюсь на небеса с этой песней,
Кружится и танцует в темноте
Считал дни я в темноте ходил!
Но вот вы поете последнюю лебединую песню.
Отомщенный, я поднимаюсь на небеса
Сверкает и танцует в одиночестве.
Вот теперь пронзительные мелодии уводят меня в сторону,
Заставь меня танцевать, заставить меня петь милосердной ночью.
Чистые мелодии теперь держат меня крепче,
Заставь меня петь, заставь меня танцевать с волшебной ночью. | |
