Your borders are bloody mirages
that expand and contract
at the will of the blade
drawn across the back of a
people in shadow.
We are on the ropes.
Tasting the blood in our mouths,
mixing with what little hope we have left
as it slides down our throats
constricted by hands of avarice, soft media, oxymorons
and military might.
How long must we live in the shadow
of your wall that divides our lives, our loves and our
hopes?
How long must we live in the daily fear of returning home to find it gone?
We are refugees in our own land, waiting
in hope for the day when we can walk our own streets.
Just because you have the biggest gun doesn't mean your war is won.
Just because you take our homes doesn't mean our hope is gone.
Just because you claim your cause as just doesn't mean that you're still not wrong.
Just because you build a wall doesn't mean it will last that long.
A bullet flies through the head of another ten-
year-old boy who held a rock in his hand against a
thirty-ton tank in his people's land.
Ваши границы - кровавые миражи
которые расширяются и сжимаются
по воле клинка
нарисованный на обратной стороне
люди в тени.
Мы на грани.
Пробуя кровь во рту,
смешивая с той маленькой надеждой, которую мы оставили
как он скользит по нашим глоткам
скованные руками алчности, мягкие СМИ, оксюморон
и военная мощь.
Как долго мы должны жить в тени
вашей стены, которая разделяет нашу жизнь, нашу любовь и нашу
надеется?
Как долго мы должны жить в ежедневном страхе вернуться домой и обнаружить, что он исчез?
Мы беженцы на своей земле, ждем
в надежде на день, когда мы сможем ходить по своим улицам.
То, что у вас самая большая пушка, не означает, что ваша война выиграна.
То, что вы забираете наши дома, не означает, что наша надежда ушла.
То, что вы заявляете о своей правоте, не означает, что вы все еще не ошиблись.
То, что вы строите стену, не означает, что она прослужит так долго.
Пуля пробивает голову другому десятку-
-летний мальчик, который держал камень в руке против
тридцатитонный танк на земле своего народа. Смотрите также: | |
