The woman that I love
Is forty feet tall
She's a movie star
She's all in the papers
And everywhere i go
People hand me quarters
And they pat me on the back
They treat me like im famous
I'll never leave her side
'Cause today can be dangerous
And when the night arrives
The light hit her features
And the cars drive by
Just so they could see her
And she never bats an eye
When someone takes her picture
Mr.Officer if you've come to take her
Then that means one of us
Gonna end up in a stretcher
Gonna end up in the papers, going end up in the papers, yeah
If i had a pistol
I'd brandish it and wave it
She's the only one alive that knows that I'm not crazy
She's gonna testify on my behalf
Down at the Navy
So I can get some peace
And provide for my babies
I got a stick and a bottle
I'll pretend I got a razor
Helicopters and cameras all shottin' for the station
They say that a wild man defending his lady
But for some odd reason they keep calling you a painting
Женщина, что я люблю,
Невероятно высока,
Она кинозвезда,
Она во всех газетах.
И где бы я не шёл,
Люди протягивают мне четвертаки,
И постукивают по спине,
Они относятся ко мне, как к знаменитому,
И я никогда не отхожу от неё,
Потому что сегодня может будет опасно,
И когда наступает ночь,
Свет освещает её черты,
И ездят на машинах сюда,
Просто, чтоб её увидеть,
И она никогда и глазом не моргнёт,
Когда её кто то снимет на камеру
Мистер Офицер, если ты пришёл за ней,
Тогда одного из нас,
В конечном счёте унесут на носилках,
В конечном счёте напишут в газетах,
Будем в итоге в газетах.
Если бы я имел пистолет,
Я бы им махал и буянил,
Она единственная, которая знает, что я не сумасшедший,
Она готова это подтвердить.
Внизу у причала,
Я мог завладеть миром,
И содержать своих детей.
С палкой и бутылкой,
Я притворюсь что у меня лезвие.
Вертолёты, камеры фоткают всё это,
Говорят:"Дикарь защищает свою женщину"
но по какой-то причине они будут мной восхищаться.
Переводил Алексей Черногор))
Женщина, которую я люблю
Сорок футов высокий
Она кинозвезда
Она все в газетах
И везде я иду
Люди вручают мне кварталы
И они похлопывают меня на спину
Они относятся ко мне, как я знаменитый
Я никогда не оставлю ее сторону
Потому что сегодня может быть опасно
И когда ночь прибудет
Свет ударил ее особенности
И автомобили езду
Просто, чтобы они могли видеть ее
И она никогда не смотрит из глаз
Когда кто-то берет ее фотографию
Mr.officer, если вы пришли, чтобы забрать ее
Тогда это означает, что один из нас
Собираюсь в конечном итоге в носилках
Собираюсь встать в документы, идут в статьях, да
Если бы у меня был пистолет
Я бы бдив это и волну
Она единственная живая, которая знает, что я не сумасшедший
Она собирается свидетельствовать от моего имени
Вниз в военно-морском флоте
Так что я могу получить мир
И предоставить мои младенцы
У меня есть палка и бутылка
Я притворяюсь, что получил бритву
Вертолеты и камеры все Shottin 'для станции
Они говорят, что дикий человек защищает свою леди
Но по какой-то странной причине они продолжают звонить вам картину
Женщина, что я люблю,
Невероатно высока,
ОНА Кнозвезда,
ОНА ВО ВСЕХ ГАЗЕТАХ.
И где бы я не шёл,
Люди протягивают мне чтевертики,
И постукиваю по спине,
ОНИ ОТНОСЯТСЯ К МНЕ, КАК К ЗНАМЕНИТОМУ,
И я никогда не отхожу от неё,
ПОТОМУ ЧТО СЕГОДНАЯ МОЖЕТ БУДЕТ ОПАННО,
И кида натупает ночь,
Свет освещает её черты,
И ездят на машинах Сюда,
Просто, ЧТОБ ЕЁ УВИДЕТЬ,
И определет,
КОГДА ЕЁ КТО ТО СНИМЕТ НА КАМЕРУ
Мистер Офицер, если ты пришёл за не знаю,
ТОГДА ОДНОГО ИЗ НАС,
В конечном счёте унесут на носилках,
В конечном счёте напишут в газетах,
Будем в итоге в газетах.
...
Я бы им махал и буйнил,
ОНА ЕДИНСТВЕННАЯ, Которая Знает, что я не сумасшедший,
ОНА ГОТОВА ЭТО ПОДВЕРДИТЬ.
ВНИЗУ У ПРИЧАЛА,
Я Мог завладеть миром,
И содержать свои детей.
С палкой и бутылкой,
Я притворюсь что у меня лезвие.
Вертолёты, Камеры фоткают Всё это,
Говорят: "Дикарь Защищает совою женшину"
но
Переводл Алексей Черногогор))) Смотрите также: | |
