Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.
Что ты чувствуешь? Вот в чём вопрос.
Но я забыл, что ты не ждёшь простого ответа.
Когда душу пускают на белый свет,
А затем складывают её, как бумажную куклу или клочок бумаги,
Не стоит даже надеяться.
Поэтому пока ты снаружи заглядываешь внутрь и описываешь увиденное здесь,
Помни, что ты смотришь на меня.
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.
Многое ли реально? Столько вопросов в голове!
Повсюду распространилась эпидемия манекенов.
Если мысль исходит от сердца,
Это не значит, что всё было правильно с самого начала.
Прислушайся к шуму
(немая пустота вместо голосов)
Пока ты не сказал себе,
Что это новый эпизод,
Вспомни: просто он отличается от того, что ты уже видел.
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.
Звёзды,
Для тебя светят звёзды.
Звёзды,
Тебе лгут звёзды.
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.
Звёзды,
Для тебя светят звёзды.
Звёзды,
Тебе лгут звёзды.
Звёзды,
Для тебя светят звёзды.
Звёзды,
Тебе лгут звёзды.
Звёзды, кто они?
Кто такие звёзды?
Они лгут…
Через стекло (перевод Маргариты Чухниной)
Смотрю на вас через стекло.
Сколько времени прошло?
О, Боже, кажется вечность.
Никто не говорил что эта вечность будто дом -
Замыкайся в нем, внутри себя.
И снова я смотрю на вас
Словно миг прошел весь час
Всё, что знаю – этот час, будто вечность…
Никто не говорил, что эта вечность – будто дом,
Замыкайся в нем, внутри себя.
Как ты сейчас? Вот в чем вопрос мой.
Но я забыл, не ищешь ты простых ответов.
Когда душа летит на белый свет любви,
Но вдруг ее сгибают, мнут, бросают, жгут,
Rак куклу из бумаги рвут,
Пока ты смотришь на меня, и, видя, что внутри
Не забывай, что это я, смотри.
И снова я смотрю на вас
Словно миг прошел весь час.
Всё, что знаю – этот час, будто вечность…
Никто не говорил, что эта вечность – будто дом,
Замыкайся в нем, внутри себя.
Реально ль всё? Вопросов много…
И манекенов эпидемия распространилась в мире вновь…
Когда мысль от души,
Не значит, что она вершит.
Прислушайся ты к шуму…
(Ничто, тиши кроме)
Пока ты не сказал,
Что это новый день,
Ты вспомни, он иной, вчера – лишь его тень.
Смотрю на вас через стекло.
Сколько времени прошло?
Всё, что знаю – этот час, будто вечность…
Никто не говорил что эта вечность будто дом -
Замыкайся в нем, внутри себя.
И снова я смотрю на вас
Словно миг прошел весь час
Всё, что знаю – этот час, будто вечность…
Никто не говорил, что эта вечность – будто дом,
Замыкайся в нем, внутри себя.
И это свет, О, свет…
Что светит вам…
И это свет…о, свет…
Что врет всем вам, о да…
Смотрю на вас через стекло.
Сколько времени прошло?
О, Боже, кажется в I'm looking at you through the glass.
I do not know how long it lasts,
But, God, a feeling that for ages!
No one tells you that you get used to the feeling of eternity,
If withdrew into solitude of his thoughts.
What do you feel? That is the question.
But I forgot that you do not expect a simple answer.
When the soul allowed to white light,
Then fold it like a paper doll or a piece of paper,
You should not even hope.
So while you're on the outside look inside and describes what he saw there,
Remember that you look at me.
I'm looking at you through the glass.
I do not know how long it lasts,
But, God, a feeling that for ages!
No one tells you that you get used to the feeling of eternity,
If withdrew into solitude of his thoughts.
Much whether real? So many questions in my head!
Throughout the epidemic spread dummies.
If a thought comes from the heart,
This does not mean that everything was right from the start.
Listen to the noise
(Silent emptiness instead of votes)
Until you said to myself,
What is this new episode,
Remember: just different from what you've seen.
I'm looking at you through the glass.
I do not know how long it lasts,
But, God, a feeling that for ages!
No one tells you that you get used to the feeling of eternity,
If withdrew into solitude of his thoughts.
I'm looking at you through the glass.
I do not know how long it lasts,
But, God, a feeling that for ages!
No one tells you that you get used to the feeling of eternity,
If withdrew into solitude of his thoughts.
Stars
For you shining stars.
Stars
You lied to the stars.
I'm looking at you through the glass.
I do not know how long it lasts,
But, God, a feeling that for ages!
No one tells you that you get used to the feeling of eternity,
If withdrew into solitude of his thoughts.
I'm looking at you through the glass.
I do not know how long it lasts,
But, God, a feeling that for ages!
No one tells you that you get used to the feeling of eternity,
If withdrew into solitude of his thoughts.
Stars
For you shining stars.
Stars
You lied to the stars.
Stars
For you shining stars.
Stars
You lied to the stars.
The stars, who are they?
Who are the stars?
They lie ...
Through the glass (translation Margarita Chukhnin)
Look at you through the glass.
How long was it?
Oh, God, it seems an eternity.
Nobody said that this seemed an eternity house -
Closes in it within himself.
Again, I look at you
Like a moment has passed a whole hour
All that I know - this hour, as if eternity ...
Nobody said that this eternity - if the house,
Closes in it within himself.
How are you now? That's what my question.
But I forgot, you're not looking for easy answers.
When the soul flies to the white light of love,
But suddenly it is folded, crumple, throw, burn,
Rak doll made of paper tearing,
While you look at me, and seeing what's inside
Do not forget that it is I see.
Again, I look at you
Like a moment has passed a whole hour.
All that I know - this hour, as if eternity ...
Nobody said that this eternity - if the house,
Closes in it within himself.
Really everything eh? There are many questions ...
And dummies epidemic spread in the world again ...
When the idea of the soul,
Does not mean that it administers.
Listen to the noise you ...
(Nothing, except the silence)
As long as you do not say
It's a new day,
You remember it different from yesterday - only his shadow.
Look at you through the glass.
How long was it?
All that I know - this hour, as if eternity ...
Nobody said that this seemed an eternity house -
Closes in it within himself.
Again, I look at you
Like a moment has passed a whole hour
All that I know - this hour, as if eternity ...
Nobody said that this eternity - if the house,
Closes in it within himself.
And this light, O light ...
What you shine ...
And this light ... of light ...
What's lying to you all, oh yeah ...
Look at you through the glass.
How long was it?
Oh, God, it seems to Смотрите также: | |
