Текст песни Cinema Bizarre - Je ne regrette rien

We all have our secrets,
They're better left unsaid
We all have our issues,
That we want to forget
I was getting kicks
Out of my box of tricks
I was playing with her mind
Planting bombs to get inside
But now my favorite toy has left and she said

There's no regrets
Why's love and hate
Always a step ahead
What's left
Caught in betrayal
We failed
Je ne regrette rien
We failed (3x)
Je ne regrette rien

It was all so cosy
Her world of lillipinks
Rubbing all my glitter
On my litter to sink in
Washing with the paste
She used for the gaze
I was cutting up her edges with disgrace
But now my favorite toy has left and she said

There's no regrets
Why's love and hate
Always a step ahead
What's left
Caught in betrayal
We failed
Je ne regrette rien
There's no regrets
Why's love and hate
Always a step ahead
What's left
Caught in betrayal
We failed
Je ne regrette rien

I am Jekyll when I'm Hyde
I'm a demon locked inside
I am restless when I sleep
I'm the beauty and the beast
She knew me
Yet she said

There's no regrets
Why's love and hate
Always a step ahead
What's left
Caught in betrayal
We failed
Je ne regrette rien
We failed (3x)
Je ne regrette rien
We failed (3x)
Je ne regrette rien

Russian :
We all have secrets,
They are best left unsaid .
We all have our problems ,
What we want to forget .
I was getting kicks
From my mischievous ,
I played with her ​​mind -
Planting a bomb to get inside .
But now my favorite toy was leaving , she said:

& quot; No regrets ! & quot;
Why love and hate
Often marching in step with each other?
What's left ?
Convicted of treason,
We have failed -
I do not regret anything
We have failed ( 3 ) -
I do not regret anything !

Everything was so comfortable -
Her world purplish- pink color.
I polished my gloss ,
To hide an impartial entity,
Tried to wash off the paint,
Which she emphasized the view ...
I unceremoniously cut manifestation of her field,
But now my favorite toy was leaving , she said:

& quot; No regrets ! & quot;
Why love and hate
Often marching in step with each other?
What's left ?
Convicted of treason,
We have failed -
I do not regret anything .
& quot; No regrets ! & quot;
Why love and hate
Often marching in step with each other?
What's left ?
Convicted of treason,
We have failed -
I do not regret anything

I - Janus ,
I - a demon trapped inside .
I was worried when I sleep ,
I - and the beauty and the beast .
She knew me,
And yet, said :

& quot; No regrets ! & quot;
Why love and hate
Often marching in step with each other?
What's left ?
Convicted of treason,
We have failed -
I do not regret anything
We have failed ( 3 ) -
I do not regret anything !
We have failed ( 3 ) -
I do not regret anything !