Песня Барбры Стрейзанд и Ким Карнс. Слова и музыка: Bill Cuomo.
Альбом Стрейзанд "Emotion", 1984 г.
Саундтрек к фильму "Hollywood Wives" (Голливудские жёны).
[Kim:]
Don't call him up anymore
Cause I don't wanna hear your voice
I don' t wanna see your face
Answer his door
Make no mistake he's mine he's mine, he's mine
[Barbra:]
He only knows how I feel
I only know what he's like
When he needs me
Oh how he needs me
Deep in the night
Make no mistake
He's mine, He's mine, he's mine
[Kim:]
Don't get to close when you dance
[Together:]
Cause I don't wanna hear from my friends
[Barbra:]
You were out on the town
There in his arms ( there in his arms)
There in his arms ( there in his arms)
Don't include him in you dreams ( I wanna be in his dreams)
Cause I don't wanna close my eyes (my eyes)
[Together:]
I don't wanna know where he goes
Each might when he leaves ( leaves)
Make no mistake (make no mistake)
He's mine (he's mine) He's mine ( he's mine)
He is mine...
[Kim:]
Don't call him up anymore
[Barbra:]
Don't call him up anymore...
ПЕРЕВОД:
Не ошибись, он — мой.
[Ким:]
Не звони ему больше,
Потому что я не хочу слышать твой голос.
Я не хочу видеть твоё лицо
Рядом с его дверью.
Не ошибись, он — мой, он — мой, он — мой.
[Барбра:]
Только он знает, что я испытываю.
Только я знаю, каков он,
Когда он нуждается во мне.
О, как он нуждается во мне.
Глубокой ночью
Не ошибись.
Он — мой, он — мой, он — мой.
[Ким:]
Не приближайся, когда танцуешь.
[Вместе:]
Потому что я не хочу слышать от своих друзей.
[Барбра:]
Ты была в городе,
В его объятьях, (В его объятьях).
В его объятьях, (В его объятьях).
Не включай его в свои мечты (Я хочу быть в его мечтах).
Потому что я не хочу закрывать глаза (глаза).
[Вместе:]
Я не хочу знать, куда он идёт.
Он может уйти, куда хочет.
Не ошибись.
Он — мой, он — мой,
он — мой.
[Ким:]
Не звони ему больше.
[Барбра:]
Не звони ему больше.
The song Barbra Streisand and Kim Carnes. Words and music: Bill Cuomo.
Streisand album "Emotion", 1984
The soundtrack to the film "Hollywood Wives" (Hollywood wives).
[Kim:]
Do not call him up anymore
Cause I do not wanna hear your voice
I don 't wanna see your face
Answer his door
Make no mistake he's mine he's mine, he's mine
[Barbra:]
He only knows how I feel
I only know what he's like
When he needs me
Oh how he needs me
Deep in the night
Make no mistake
He's mine, He's mine, he's mine
[Kim:]
Do not get to close when you dance
[Together:]
Cause I do not wanna hear from my friends
[Barbra:]
You were out on the town
There in his arms (there in his arms)
There in his arms (there in his arms)
Do not include him in you dreams (I wanna be in his dreams)
Cause I do not wanna close my eyes (my eyes)
[Together:]
I do not wanna know where he goes
Each might when he leaves (leaves)
Make no mistake (make no mistake)
He's mine (he's mine) He's mine (he's mine)
He is mine ...
[Kim:]
Do not call him up anymore
[Barbra:]
Do not call him up anymore ...
TRANSFER:
Do not be mistaken, it is - mine.
[Kim:]
Do not call him anymore,
Because I do not want to hear your voice.
I do not want to see your face
Next to his door.
Do not be mistaken, it is - mine, he - my, it is - mine.
[Barbra:]
Only he knows how I feel.
Only I know what it is,
When he needs me.
Oh, how he needs me.
Late at night
Do not make a mistake.
He - my he - my he - my.
[Kim:]
Do not come closer when dancing.
[Together:]
Because I do not want to hear from their friends.
[Barbra:]
You were in the city,
In his arms, (in his arms).
In his arms, (in his arms).
Do not include it in my dreams (I want to be in his dreams).
Because I do not want to close our eyes (eyes).
[Together:]
I do not know where he goes.
He can go where he wants.
Do not make a mistake.
He - my he - my,
he is mine.
[Kim:]
Do not call him anymore.
[Barbra:]
Do not call him anymore.
