[MOLOKOV]
The man is utterly mad -- you're playing a lunatic
[THE RUSSIAN]
That's the problem. He's a brilliant lunatic and you can't tell which way
he'll jump -- like his game he's impossible to analyse -- you can't dissect
him, predict him -- which of course means he's not a lunatic at all.
[MOLOKOV]
What we've just seen's a pathetic display
From a man who's beginning to crack
He's afraid
He knows he isn't the player he was
And he won't get it back
[THE RUSSIAN]
Nonsense!
Why do my seconds
Always want to believe
Third-rate propaganda --
[MOLOKOV]
My friend, please relax
We're all on your side
You know how you need us --
[THE RUSSIAN]
I don't need my army of so-called 'advisors'
And helpers to tell me
The man who's revitalised chess single-handed
Is more or less out of his brain
When it's very clear
He's sane
[MOLOKOV]
Listen, we don't underestimate anyone
We won't get caught in that trap
After all, winning or losing reflects on us all --
[THE RUSSIAN]
Oh don't give me that crap!
I win -- no one else does
And I take the rap if I lose
[MOLOKOV]
It's not quite that simple
The whole world's tuned in
We're all on display
We're not merely sportsmen --
[THE RUSSIAN]
Oh please don't start spouting that old party line
Yes I know it's your job but
Just get out and get me a chess-playing second
In thirty-six hours we begin
That is if you want to win! [Молоков]
Человек совершенно с ума - вы играете сумасшедшего
[THE РОССИЯ]
Это проблема. Он блестящий лунатик, и вы не можете сказать, какой путь
он будет прыгать - как и его игру, он невозможно анализировать - вы не можете рассекать
он, предсказать его - что, конечно, означает, что он не псих вообще.
[Молоков]
То, что мы только что видели, это жалкая дисплей
От человека, который начинает давать трещины
Он боится
Он знает, что он не игрок он был
И он не получит его обратно
[THE РОССИЯ]
Бред какой то!
Почему мои секунды
Всегда хочется верить
пропаганда третий курс -
[Молоков]
Мой друг, пожалуйста, отдохнуть
Мы все на вашей стороне
Вы знаете, как вы нужны нам -
[THE РОССИЯ]
Я не нуждаюсь в моей армии так называемых "консультантов"
И помощники, чтобы сказать мне
Человек, который в шахматы обновленной одной рукой
Более или менее из его мозга
Когда это очень ясно,
Он здравомыслящий
[Молоков]
Слушай, мы не недооценивать никого
Мы не попасть в эту ловушку
В конце концов, выигрыш или проигрыш отражается на всех нас -
[THE РОССИЯ]
О, не дают мне это дерьмо!
Я выиграл - никто больше не делает
И я отдуваться, если я потеряю
[Молоков]
Это не совсем так просто
Весь мир настроен в
Мы все на дисплее
Мы не только спортсмены -
[THE РОССИЯ]
О, пожалуйста, не начинайте фонтанирования эту старую партийную линию
Да я знаю, что это ваша работа, но
Просто выйти и получить меня шахматного второй
Через тридцать шесть часов мы начинаем
То есть, если вы хотите, чтобы выиграть! Смотрите также: | |
