I been readin’ you for a long time now,
I just put Billy Boy to bed,
he got 7 mean ticks from somewhere,
I got 2,
my husband, Benny, he got 3.
some of us love bugs, others hate
them.
Benny writes poems.
he was in the same magazine as you
once.
Benny is the world’s greatest writer
but he got this temper.
he gave a readin’ once and somebody
laughed at one of his serious poems
and Benny took his thing out right16 there
and pissed on stage.
he says you write good but that you
couldn’t carry his balls in a paper
bag.
anyhow, I made a BIG POT OF MARMALADE
tonight,
we all just LOVE marmalade here.
Benny lost his job yesterday, he told his
boss to stick it up his ass
but I still got my job down at the
manicure shop.
you know fags come in to get their nails29 done?
you aren’t a fag, are you, Mr.
Chinaski?
anyhow, I just felt like writing you.
your books are read and read around
here.
Benny says you’re an old fart, you
write pretty good but that you
couldn’t carry his balls in a
paper sack.
do you like bugs, Mr. Chinaski?
I think the marmalade is cool enough to
eat now.
so goodbye.
Dora Я читал тебя уже давно,
Я только что уложил Билли Боя в постель,
он откуда-то получил 7 злых клещей,
У меня 2,
мой муж Бенни получил 3.
некоторые из нас любят ошибки, другие ненавидят
их.
Бенни пишет стихи.
он был в том же журнале, что и ты
один раз.
Бенни - величайший писатель мира
но у него такой характер.
однажды он прочитал, и кто-то
смеялся над одним из его серьезных стихотворений
и Бенни достал свою вещь прямо там16
и злился на сцене.
он говорит, что ты пишешь хорошо, но ты
не мог носить свои яйца в бумаге
мешок.
во всяком случае, я сделал БОЛЬШОЙ ГОРЯЧИЙ МАРМАЛАДА
сегодня ночью,
мы все просто ОБОЖАЕМ здесь мармелад.
Бенни вчера потерял работу, сказал он
босс засунуть это ему в задницу
но я по-прежнему работал в
магазин маникюра.
Вы знаете, что педики приходят, чтобы сделать ногти29?
Вы ведь не пидор, мистер?
Чинаски?
во всяком случае, я просто хотел написать тебе.
ваши книги читают и читают
Вот.
Бенни говорит, что ты старый пердун, ты
пиши неплохо, но это ты
не мог нести свои яйца в
бумажный мешок.
вам нравятся ошибки, мистер Чинаски?
Я думаю, мармелад достаточно крутой, чтобы
ешь сейчас.
Прощай.
Дора Смотрите также: | |
