Chakuza – Berge verschieben (Передвигать горы)
Перевод - Николай Тимощук 📝
vk.com/chakuza4ever
1
Я сажусь и пишу письмо всей моей жизни,
Рассказываю все одному листу, все ровно сколько людей его прочтут,
Я все еще вижу себя гуляющим на лугу с моей подружкой – рука в руке,
Я прислоняюсь к стене – уставливаюсь в нее и рыдаю,
Протираю глаза – чувствую песок и перестаю плакать,
Еще несколько дней назад все было хорошо – большая радость.
Сегодня в моей голове бушует буря и не думает о том, чтобы стихнуть,
Солнца нету, ветер делает голубые цветы коричневыми,
Поднимаюсь, иду к холодильнику и беру четвертое пиво,
То, что отражает мой пивной стакан, не слишком похоже на меня.
Я гублю себя сам. Черт, я это уже знаю.
Это чувствуется, как будто кто-то чужой во мне живет.
И никогда не щадит сил, результат не заставляет ждать,
Но в реальной жизни все шло не «как по маслу»,
Моя память взрывается, все перемешивается - крест-накрест
И все, что раньше давалось мне просто
Сегодня получается тяжело.
⏩ [Bridge]
Опять земля под моими ногами должна содрогаться,
Вот такая зловещая эта медово-сладкая жизнь,
Я иду дорогой, которой идут взрослые мужчины,
Многое изменилось, теперь я иду иным путем.
▶ Hook: 2р
Но ни у кого нету сил, как у гномов и великанов,
Чтобы передвинуть горы до середины,
И я двигаю свою гору самостоятельно,
Все ровно на сколько я одинок, я продолжаю сражаться.
2
Я сажусь и начинаю новую часть своей жизни,
Беру все старое – и делаю ему надгробный камень,
Похороню все, что было плохого,
Я сделал так много фальши, но не хочу быть таким,
Я охотно был бы как другие – любящим отцом,
Но шатаюсь по барах, как Кот в сапогах,
Меня нужно остановить, иначе ночью опять не сомкну глаз,
И вместо того, чтобы все это осмыслить, я теряю рассудок.
Достаточно – с Днем рождения, Джак, добро пожаловать в новую жизнь,
Жизнь, в которой все, кого ты разочаровал – тебя простили.
Я вижу – там есть свет, ура – я опять жив
И я растаптываю свое старое «Я», как божью коровку,
Я тщетно искал то, что сделает меня счастливым,
Но как только это случилось в реальной жизни –
Скажи, на сколько это сумасшедше
Весь мир сошел с ума, я нашел свое место,
В последний раз перо прикоснется к бумаге – я еще что-то пишу.
⏩ [Bridge]
Опять земля под моими ногами должна содрогаться,
Вот такая зловещая эта медово-сладкая жизнь,
Я иду дорогой, которой идут взрослые мужчины,
Многое изменилось, теперь я иду иным путем.
▶ Hook: 2р
Но ни у кого нету сил, как у гномов и великанов,
Чтобы передвинуть горы до середины,
И я двигаю свою гору самостоятельно,
Все ровно на сколько я одинок, я продолжаю сражаться.
