Я хотел бы верить, что когда-нибудь найдёт меня Добрая минута, которая укажет мне настоящую цель, Подаст мне свою ладонь и проведёт меня Лёгкой дорогой сквозь тени, сквозь людской гнев
Там уж буду я, открою своё лицо, Настоящий я
И снова заблуждаюсь, жду того дня Это ещё не конец, я это знаю, Слишком мало произношу слов, имеющих смысл, Убиваю в себе гнев, теряя веру в то, что Когда-нибудь что-то также изменит меня Так мало слышу слов, которые имеют смысл
Всё ещё воюю и всё проигрываю я В битве с самим собой я всё-таки не имею никаких шансов С каждым разом больше слёз пропадает во мгле, Как признать перед самим собой, что не имею сил? Всё ещё в сети лжи, которая плетёт время, Кто укажет мне дорогу, которой нужно далее идти? Встану ещё раз, может, случится, что В конце концов попаду туда, где заснул гнев
Там уж буду я, открою своё лицо, Настоящий я
И снова заблуждаюсь, жду того дня Это ещё не конец, я это знаю, Слишком мало произношу слов, имеющих смысл, Убиваю в себе гнев, теряя веру в то, что Когда-нибудь что-то также изменит меня Так мало слышу слов, которые имеют смысл
Tłumaczenie - N.Triandafillow I would like to believe that someday I will find A good minute, which indicates to me the real purpose, He will give me your hand and hold me Light road through the shadows, through the human anger
There too will I reveal my face, I hereby
And once again I am mistaken, forward to the day This is not over, I know it, Too little utter words that have meaning, Killing in wrath, losing faith in what Someday something will also change me So little I can hear the words that make sense
Still at war, and I lose everything In the battle with myself, I still do not have any chances Each time, more than tears lost in the mist, How admit to myself that I have no power? Still in a web of lies that weaves time Who will show me the way, which you need to go further? I will rise again, it may happen that Eventually I get there, where to sleep angry
There too will I reveal my face, I hereby
And once again I am mistaken, forward to the day This is not over, I know it, Too little utter words that have meaning, Killing in wrath, losing faith in what Someday something will also change me So little I can hear the words that make sense
Tłumaczenie - N.Triandafillow Смотрите также: | |