Текст песни Carolina Soares - Rainha do Mar

RAINHA DO MAR
(Царица моря)

Quando a maré baixar
Когда прилив спадет
Vá lhe visitar
Прийди ее навестить
và lhe fazer devoção
Прийди воздать ей почести
vá lhe presentear
Прийди ее одарить

No mar
В море
Mora Iemanjá 6x
Живет Иеманжа

Vários negros foram no Brasil
Разные негры поехали в Бразилию
Bantus,Nagôs e Iorubas
Племена Банту, Наго и Иоруба
Dentro do navio negreiro
Внутри невольничьего корабля
Deixaram suas lágrimas correrem no mar
Позволили своим слезам в море бежать

No mar
Mora Iemanjá 6x

Quando a maré baixar
Vá lhe visitar
và lhe fazer devoção
vá lhe presentear

No mar
mora Iemanjá 6x

Sua lágrima correu no mar
Их слеза попала в море
tocou o peito de Iemajá
Задела душу Иеманжи
ela podia mudar a maré
Она могла бы изменить прилив
Fazer meu navio voltar pra Guiné
Позволить чтобы мой корабль вернулся в Гинею

No mar
Mora Iemanjá 6x