Mundo Enganador
Vivemos aqui nessa terra,
Lutando pra sobreviver.
No lugar onde poucos têm muito
E muito sem ter o que comer.
Olhando isso eu fico triste.
Me pergunto qual é a solução?
Tou feliz por ter a capoeira
Como uma forma de expressão.
Capoeira é uma arte e arte é obra de Deus
Nesta terra eu não tenho muito,
Mas tudo que eu tenho foi Deus que me deu.
Eu tenho o canarinho cantador,
Berimbau afinado e um cavalo chotão.
E um carinho de um moreno faceiro
Que me deu seu amor e o menino chorão.
Ah! Meu Deus quando eu partir
Desse mundo enganador
Pra meu filho eu deixarei
Uma coisa de valor, é é é .
Não é dinheiro, não é ouro, não é prata.
É um berimbau maneiro que eu ganhei do meu avô.
Meu berimbau que toca Iúna e Benguela,
Toca paz, e toca guerra, e toca até chula de amor.
Обманчивый мир.
Наша жизнь в этом мире – борьба за выживание.
В мире, где у горстки людей есть всё, а у многих даже нет еды.
Тяжело мне видеть это и я задаюсь вопросом, каков же выход?
Для меня счастье, что есть капоэйра, как форма самовыражения.
Капоэйра это искусство. Искусство, дарованное нам Богом.
Не так уж много есть у меня в этом мире, но все что есть, дал мне Господь.
У меня есть певчая канарейка, звонкий беримбау и лошадка.
Со мной рядом красавец мужчина, что подарил мне любовь и плаксу малыша.
Боже мой! Когда я покину этот обманчивый мир, своему сыну я оставлю самую ценную вещь.
Не деньги, не золото и не платину, а мой старенький беримбау, что достался мне от деда.
Мой беримбау, что играет Иуну и Бенгелу,
Поет о мире и о войне, и даже поет о любви. Deceptive World
We live here in this land,
Fighting to survive.
In the place where few have much
And a lot without having to eat.
Looking at this I get sad.
I wonder what the solution is?
I'm happy to have capoeira
As a form of expression.
Capoeira is an art and art is God's work
In this land I don't have much,
But all I have is God who gave it to me.
I have the singing canary,
Tuned berimbau and a chotão horse.
And a affection from a dark cheetah
Who gave me his love and the crying boy.
Ah! My God when I leave
Of this deceptive world
For my son I will leave
A thing of value, is is is.
It is not money, it is not gold, it is not silver.
It's a cool berimbau that I got from my grandfather.
My berimbau that plays Iúna and Benguela,
Play peace, play war, play even a foul of love.
Обманчивый мир.
Наша жизнь в этом мире - борьба за выживание.
В мире, где у горстки людей есть всё, а у многих даже нет еды.
Тяжело мне видеть это и я задаюсь вопросом, каков же выход?
Для меня счастье, что есть капоэйра, как форма самовыражения.
Капоэйра это искусство. Искусство, дарованное нам Богом.
Не так уж много есть у меня в этом мире, но все что есть, дал мне Господь.
У меня есть певчая канарейка, звонкий беримбау и лошадка.
Со мной рядом красавец мужчина, что подарил мне любовь и плаксу малыша.
Боже мой! Когда я покину этот обманчивый мир, своему сыну я оставлю самую ценную вещь.
Не деньги, не золото и не платину, а мой старенький беримбау, что достался мне от деда.
Мой беримбау, что играет Иуну и Бенгелу,
Поет о мире и о войне, и даже поет о любви. Смотрите также: | |
