Boys)..
Amor volat undique,................ Cupid flies everywhere
captus est libidine.................seized by desire.
Iuvenes, iuvencule..................Young men and women
coniunguntur merito.................are rightly coupled.
(Soprano)
Siqua sine socio,.................. The girl without a lover
caret omni gaudio;..................misses out on all pleasures,
tenet noctis infima................ she keeps the dark night
sub intimo..........................hidden
cordis in custodia:................ in the depth of her heart;
(Boys)
fit res amarissima................. it is a most bitter fate.
Бойз) ..
Купидон летает всюду Купидон летает всюду ................
захвачен желанием ................. захвачена желанием .
Молодые мужчины и женщины Молодые мужчины и женщины ..................
справедливо соединены вместе ................. справедливо связаны между собой.
( Сопрано )
Девушка без любовника , .................. Девушка без любовника
скучает по всем удовольствиям , она .................. пропускает на всех удовольствий ,
держит темная ночь она держит темная ночь ................
.......................... скрытые глубины
сердце , в попечении : ................ в глубине ее сердца ;
( Мальчики )
какая судьба горькой ................. это самая горькая судьба .
