Vou esperar a lua voltar
Eu quero entrar na mata aê
Eu vou tirar madeira boa
Pro meu berimbau fazer
(coro)
Vou esperar a lua voltar
Eu quero entrar na mata aê
Eu vou tirar madeira boa
Pro meu berimbau fazer
Madeira boa é como a amizade
É difícil de encontrar
Amizade eu guardo no peito
E da madeira eu faço o berimbau
coro
A noite chega eu entro na mata
Lua clareia vou procurar
Jequitibá e maçaranduba
O guatambu eu devo achar
coro
Se Mestre Bimba estivesse aqui
Pra me ensinar escolher madeira
Eu entrava agora na mata
Tirava ipê e pereira
coro
Na velha África se usava o Ungo
Nas festas religiosas
O quijenge no dialeto Imbundo
É o berimbau que conquistou o mundo
-----------------------------------------
Vou esperar a lua voltar – Во шпэрар а луа волтар
Eu quero entrar na mata ê – Эу кэр энтрар на мата э
Eu vou tirar madeira boa – Эу во чирар мадэра боа
pro meu berimbau fazer – пру мэу бэримбау фазэр
Madeira boa é como amizade – мадэйра боа и кому амизади
Е difícil de encontrar – э дифисил ди энконтрар
A amizade eu guardo no peito – а амизадэ эу гуарду ну пэйту
E da madeira eu faco meu berimbau – э да мадэйра эув фасу мэу бэримбау
A noite chega eu entro na mata – а нойчи шэга. эу энтру на мата
Lua clareia pra eu procurar – луа кларэя пра эу прокурар
Jequitibá e Maçaranduba – Жекичиба и Масарандуба
O Guatambu eu devo achar – У гатамбу эу дэво ашар
Se Mestre Bimba estivesse aqui – Си Местри Бимба эштивесси аки
Pra me ensinar escolher madeira – Пра ми синар ишколер мадэйра
Eu entrava agora na mata – Эу энтрава агора на мата
Tirava Ipê e Pau-Pereira – Чирав ипэ э пау пэрэйра
Na velha África se usava o Ungo – на вэлья африка си заву унгу
Nas grandes festas religiosas – Нас грандис фэштас рэлижиозас
O qui genge no dialeto umbundo – У ки женчи ну диалэту умбунду
É o berimbau que conquistou o mundo – Э у бэримбау ки конкишто у мунду
