Cum autem natus esset Iesus in Bethlehem Iudaeae in diebus Herodis regis, ecce Magi ab oriente venerunt Hierosolymam
|| 2:2
dicentes: «Ubi est, qui natus est, rex Iudaeorum? Vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum».
2:3
Audiens autem Herodes rex turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo;
2:4
et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi, sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur.
2:5
At illi dixerunt ei: «In Bethlehem Iudaeae. Sic enim scriptum est per prophetam:
|| 2:6
Et tu, Bethlehem terra Iudae, nequaquam minima es in principibus Iudae; ex te enim exiet dux, qui reget populum meum Israel».
2:7
Tunc Herodes, clam vocatis Magis, diligenter didicit ab eis tempus stellae, quae apparuit eis;
2:8
et mittens illos in Bethlehem dixit: «Ite et interrogate diligenter de puero; et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum».
2:9
Qui cum audissent regem, abierunt. Et ecce stella, quam viderant in oriente, antecedebat eos, usque dum veniens staret supra, ubi erat puer.
2:10
Videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde.
|| 2:11
Et intrantes domum viderunt puerum cum Maria matre eius, et procidentes adoraverunt eum; et apertis thesauris suis, obtulerunt ei munera, aurum et tus et myrrham.
2:12
Et responso accepto in somnis, ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam. Сперма autem Natus Эссет Иисус в Вифлееме Iudaeae в diebus Herodis Regis, ECCE волхвы AB Oriente venerunt Hierosolymam
|| 2: 2
dicentes: «Ubi То есть, Квай Natus EST, Рекс Iudaeorum? Vidimus enim stellam eius в Ориенте и др venimus adorare EUM ».
2: 3
Audiens autem Ирод рекс turbatus EST и др Omnis Hierosolyma диплом Illo;
2: 4
и др congregans Omnes Principes sacerdotum и др scribas голосование, sciscitabatur AB EIS Ubi Christus nasceretur.
2: 5
В Илли dixerunt Эдди Ирвайн: «В Вифлееме Iudaeae. Sic enim Скриптум EST в prophetam:
|| 2: 6
Et ту, Вифлеем терра Iudae, nequaquam минимумы ES в principibus Iudae; экс те enim exiet вождь, Квай ReGet populum Meum Израиля ».
2: 7
Tunc Ирод, моллюск vocatis МАГИС, diligenter didicit AB EIS Tempus stellae, Quae apparuit EIS;
2: 8
ET рукавицы illos в Вифлееме Диксит: «Ite и др допросить diligenter де Puero; и др диплом inveneritis, renuntiate Михи, ут и др эго veniens adorem EUM ».
2: 9
Квай диплом audissent Регем, abierunt. Et ECCE Стелла, Квам viderant в Ориенте, antecedebat EOS, usque дум veniens staret выше, уби и требовалось пуэр.
2:10
Videntes autem stellam gavisi Sunt Годио Магно Valde.
|| 2:11
Et intrantes Domum viderunt puerum диплом Мария Matre eius, и др procidentes adoraverunt EUM; и др apertis thesauris суис, obtulerunt е Munera, Aurum и др ЕП и др myrrham.
2:12
Et responso accepto в somnis, нэ redirent объявления Herodem, за aliam ВИАМ реверси Sunt в regionem suam. Смотрите также: | |
