Lavoratori del mar s'intoni
l'inno che il mare con noi cantò
da che fatiche stenti e cicloni
la nostra errante vita affrontò
quando con baci d'oro ai velieri
l'ultimo raggio di sol morì
e giù tra i gorghi de' flutti neri
qualcun de' nostri cadde e sparì.
Su canta, o mare, l'opra e gli eroi
tempeste e calme, gioia e dolor
o mare canta, canta con noi
l'inno di sdegno, l'inno d'amor.
Canto d'aurore di rabbie atroci
sogni e singhiozzi del marinar
raccogli e irradia tutte le voci
che il nembo porta da mare a mar
e soffia dentro le vele forti
che al sole sciolse la nostra fè
e chiama e chiama da tutti i porti
tutta la gente che al mar si die'.
Su canta, o mare, l'opra e gli eroi
tempeste e calme, gioia e dolor
o mare canta, canta con noi
l'inno di sdegno, l'inno d'amor.
Solo una voce da sponda a sponda
sollevi al patto di redenzion
quanti sudano solcando l'onda
per questa al pane sacra tenzon
mentre marosi gonfi di fronde
e irose attardan forze il cammin
noi da la nave scorgiam le prode
dove le genti van col destin.
Su canta, o mare, l'opra e gli eroi
tempeste e calme, gioia e dolor
o mare canta, canta con noi
l'inno di sdegno, l'inno d'amor.
Già da ogni prora che il corso affretta
la evocatrice diana squillò
e all'alba il grido della vendetta
la verde terra già salutò
terra ideale dell'alleanza
tra menti e braccia giustizia e cor
salute o porto de la speranza
che invoca il mesto navigator.
Su canta, o mare, l'opra e gli eroi
tempeste e calme, gioia e dolor
o mare canta, canta con noi
l'inno di sdegno, l'inno d'amor.
Noi sugli abissi tra le nazioni
di fratellanza ponti gettiam
coi nostri corpi su dai pennoni
dell'uomo i nuovi diritti dettiam
ciò che dai mille muscoli spreme
con torchi immani la civiltà
portiam pel mondo gettando il seme
che un dì per tutti germoglierà.
Su canta, o mare, l'opra e gli eroi
tempeste e calme, gioia e dolor
o mare canta, canta con noi
l'inno di sdegno, l'inno d'amor.
(Credo sia la versione più completa e fedele all'originale.)
Lavoratori del mar s'intoni
l'inno che il mare per noi cantò
da che fatiche stenti e cicloni
la nostra errante vita affrontò
quando con baci d'oro ai velieri
l'ultimo raggio di sol svanì
e dentro ai gorghi dei flutti neri
qualcun dei nostri cadde e sparì
Deh canta o mare l'opra e gli eroi
tempeste e calme gioie e dolori
o mare canta canta con noi
l'inno di sdegno l'inno d'amor
Canto d'aurore di rabbie atroci
sogni e singhiozzi del marinar
raccogli e irradia tutte le voci
che il vento porta da mare a mar
e soffia dentro le vele forti
che al sol disciolse la nostra fe'
e chiama chiama da tutti i porti
tutta la gente che al mar si die'
Deh canta o mare l'opra e gli eroi
tempeste e calme gioie e dolori
o mare canta canta con noi
l'inno di sdegno l'inno d'amor
Noi sugli abissi tra le nazioni
di fratellanza ponti gettiam
coi nostri corpi su dai pennoni
dell'uomo i nuovi dritti dettiam
ciò che da mille muscoli spreme
con torchi immani la civiltà
portiam pel mondo gettando un seme
che un dì per tutti germoglierà
Deh canta o mare l'opra e gli eroi
tempeste e calme gioie e dolori
o mare canta canta con noi
l'inno di sdegno l'inno d'amor
Solo una voce da sponda a sponda
sollevi al patto di redenzion
quanti sudando solcano l'onda
per questa al pane sacra tenzon
mentre marosi gonfi di frode
e irose attardano forze il cammin
noi da la nave scorgiam le prode
dove le genti van col destin
Deh canta o mare l'opra e gli eroi
tempeste e calme gioie e dolori
o mare canta canta con noi
l'inno di sdegno l'inno d'amor
Già ad ogni prora che il corso affretta
l'evocatrice Diana squillò
e all'alba il grido della vendetta
la verde terra già salutò
Terra ideale dell'alleanza
tra menti e braccia giustizia e core
salute o porto dell'alleanza
che invoca il mesto navigator
Deh canta o mare l'opra e gli eroi
tempeste e calme gioie e dolori
o mare canta canta con noi
l'inno di sdegno l'inno d'amor ♪
Рабочие море s'intoni
гимн, что море пели с нами
от того, что работу в трудных условиях трудностей и циклонов
наши скитания столкнулись
когда с золотыми поцелуями к парусников
последний солнечный свет умер
и вниз среди завихрений «черные волны
кто-то де 'Наш упал и исчез.
Пения, или на море, на деле и героев
штормов и спокойствие, радость и печаль
или море поет, поет с нами
безобразие гимн, гимн любви.
Песня сияний зверских Анже
мечты и всхлипы мореплавателей
собирать и излучает все записи
что облако приносит к морю в Втр
и удары в сильных паруса
что солнце разогнали наш fé
и вызовы и вызовы со всех портов
все люди в море, чтобы умереть ".
Пения, или на море, на деле и героев
штормов и спокойствие, радость и печаль
или море поет, поет с нами
безобразие гимн, гимн любви.
Только один из банка до вступления банка
поднять пакт redenzion
сколько пота бороздование волны
для этого священного хлеба tenzon
в то время как опухших валами листвы
attardan сердит и заставляет путешествие
scorgiam нас с корабля галантный
где люди с ван Destin.
Пения, или на море, на деле и героев
штормов и спокойствие, радость и печаль
или море поет, поет с нами
безобразие гимн, гимн любви.
Так как каждый носовой ход, что торопит
зазвонил вызывающий воспоминания диана
и на рассвете крик мести
зеленая земля уже салютовали
Первый альянс совершенным
между зельц и мозгов юстиции и кор
здоровья или порт надежды
ссылаясь на печальную навигатор.
Пения, или на море, на деле и героев
штормов и спокойствие, радость и печаль
или море поет, поет с нами
безобразие гимн, гимн любви.
Нас через пропасть между народами
братство gettiam мосты
с нашими телами на флагштоках
человеку новые права dettiam
то, что тысячи мышцы выжимает
прессы с огромной цивилизации
носим по миру бросали семя
что в один прекрасный день все будет прорастать.
Пения, или на море, на деле и героев
штормов и спокойствие, радость и печаль
или море поет, поет с нами
безобразие гимн, гимн любви.
(Я думаю, что это самая полная и верная версия оригинала.)
Рабочие море s'intoni
гимном, что море для нас пели
от того, что работу в трудных условиях трудностей и циклонов
наши скитания столкнулись
когда с золотыми поцелуями к парусников
последний солнечный свет исчез
и в водоворотах черных волн
кто-то из нашей сопки и пропавших без вести
Deh петь или море поступок и герои
штормы и спокойные радости и горести
или море поет поет с нами
гнев гимн любви гимна
Песня сияний зверских Анже
мечты и всхлипы мореплавателей
собирать и излучает все записи
ветер с моря приносит мар
и удары в сильных паруса
что аль золь растворяют наше Fe '
вызовы и вызовы от всех портов
все люди в море, чтобы умереть "
Deh петь или море поступок и герои
штормы и спокойные радости и горести
или море поет поет с нами
гнев гимн любви гимна
Нас через пропасть между народами
братство gettiam мосты
с нашими телами на флагштоках
человек новый прямой dettiam
то, что тысячи мышцы выжимает
прессы с огромной цивилизации
носим по миру посева семена
что в один прекрасный день все будет прорастать
Deh петь или море поступок и герои
штормы и спокойные радости и горести
или море поет поет с нами
гнев гимн любви гимна
Только один из банка до вступления банка
поднять пакт redenzion
многие потение бороздят волны
для этого священного хлеба tenzon
в то время как опухших валами мошенничества
и сердит задерживаться заставляет путешествие
scorgiam нас с корабля галантный
где люди с ван Дестин
Deh петь или море поступок и герои
штормы и спокойные радости и горести
или море поет поет с нами
гнев гимн любви гимна
Уже каждый носовой ход, что торопит
вызывающий воспоминания Диана позвонила
и на рассвете крик мести
зеленая земля уже салютовали
Terra альянс совершенным
между зельц и мозги юстиции и ядро
здоровье или альянс гавань
ссылаясь на печальную навигатор
Deh петь или море поступок и герои
штормы и спокойные радости и горести
или море поет поет с нами
безобразие гимн гимном любви ♪ Смотрите также: | |
