Перевод от vk.com/club41617585
Оригинал: Lee Hyun Woo - I Have to Forget You (1991)
Осенний ветер, дующий в окно, проходит сквозь моё пустое сердце.
Я прислоняюсь к холодной стене и смотрю на светлеющее рассветное небо.
Я скучаю по тебе, но не могу приблизиться – мне нужно покинуть тебя.
Лишь ты, давший мне такую большую и тёплую любовь, виден в моих одиноких глазах.
Возможно, я пожалею о том, что покидаю тебя, но я делаю это потому, что люблю тебя.
Я не смогу забыть, что люблю только тебя, но я должна забыть тебя и свою грусть.
Под ярким солнечным светом люди смеются и гуляют,
Но, подобно холодному осеннему небу, для меня весь мир кажется чужим.
Я люблю тебя, но я должна покинуть тебя, и это слишком тяжело.
Тогда было темно, но я знала, что слезы текли из твоих глаз.
Я делаю тебе больно, но однажды ты поймешь моё сердце!
Возможно, я пожалею о том, что покидаю тебя, но я делаю это потому, что люблю тебя.
Я не смогу забыть, что люблю только тебя, но я должна забыть тебя и свою грусть.
Возможно, я пожалею о том, что покидаю тебя, но я делаю это потому, что люблю тебя.
Я не смогу забыть, что люблю только тебя, но теперь… любимый, прощай.
changgae bureooneun gaeulbarameun teong bin maeumeul seuchyeo ganeunde
chagawojin byeoge gidaeeomeolli balgaoneun saebyeokhaneul baraboayo
bogo sipjiman gakkai gal su eobseo ijen geudae gyeoteul tteonagaya hae
oerowosseotdeon naui memareun geu du nune keugo ttatteutan sarangeul jueotdeon
geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman hae
nunbusin haessal arae manheun saramdeureun useum jieumyeo geotgo itjiman
chagapgeman neukkyeojineun gaeul haneulcheoreom on sesangi natseolge boyeo
saranghajiman tteonal subakke eobseo jigeum i sungani neomu himdeureo
eoduwotjiman naneun al su isseosseo geudae nungae heureuneun nunmureul
nan geudaeege sangcheomaneul jujiman eonjengan nae maeumeul ihaehal su itgetji
geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman
geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobtjiman saranghaneun geudaeyeo annyeong
Перевод от vk.com/club41617585
Оригинал: Lee Hyun Woo - I Have to Forget You (1991)
Осенний ветер, дующий в окно, проходит сквозь моё пустое сердце.
Я прислоняюсь к холодной стене и смотрю на светлеющее рассветное небо.
Я скучаю по тебе, но не могу приблизиться – мне нужно покинуть тебя.
Лишь ты, давший мне такую большую и тёплую любовь, виден в моих одиноких глазах.
Возможно, я пожалею о том, что покидаю тебя, но я делаю это потому, что люблю тебя.
Я не смогу забыть, что люблю только тебя, но я должна забыть тебя и свою грусть.
Под ярким солнечным светом люди смеются и гуляют,
Но, подобно холодному осеннему небу, для меня весь мир кажется чужим.
Я люблю тебя, но я должна покинуть тебя, и это слишком тяжело.
Тогда было темно, но я знала, что слезы текли из твоих глаз.
Я делаю тебе больно, но однажды ты поймешь моё сердце!
Возможно, я пожалею о том, что покидаю тебя, но я делаю это потому, что люблю тебя.
Я не смогу забыть, что люблю только тебя, но я должна забыть тебя и свою грусть.
Возможно, я пожалею о том, что покидаю тебя, но я делаю это потому, что люблю тебя.
Я не смогу забыть, что люблю только тебя, но теперь… любимый, прощай.
changgae bureooneun gaeulbarameun teong bin maeumeul seuchyeo ganeunde
chagawojin byeoge gidaeeomeolli balgaoneun saebyeokhaneul baraboayo
bogo sipjiman gakkai gal su eobseo ijen geudae gyeoteul tteonagaya hae
oerowosseotdeon naui memareun geu du nune keugo ttatteutan sarangeul jueotdeon
geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman hae
nunbusin haessal arae manheun saramdeureun useum jieumyeo geotgo itjiman
chagapgeman neukkyeojineun gaeul haneulcheoreom on sesangi natseolge boyeo
saranghajiman tteonal subakke eobseo jigeum i sungani neomu himdeureo
eoduwotjiman naneun al su isseosseo geudae nungae heureuneun nunmureul
nan geudaeege sangcheomaneul jujiman eonjengan nae maeumeul ihaehal su itgetji
geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman
geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobtjiman saranghaneun geudaeyeo annyeong | |
