Ой, у полю крынічэнька,
Там холодная вода.
Ой, пойдзітэ-прыведзітэ
Мого мілого сюда.
Ой, пойдзітэ-прыведзітэ
Мого мілого сюда.
Ой, я на ёго подівлюся
Чы він парэчка моя.
Очкі чорны, лычко бело,
В’юцца кудра в тры рада.
Ой, вон кудзёрка рошчэшэ,
Сам до дзевочок пойшов.
Ой, кудзёрка рошчэшэ,
Сам до дзевочок пойшов.
Ой, мостам-мостам моставіна
Аж до мілое дворца.
Ой, мостам-мостам моставіна
Аж до мілое дворца.
Ой, моставіна проламалас,
Сам малойчык утануў.
Ох, ві хлопцы-рыбаловцы,
Закладайтэ невода.
Ой, да споймайтэ міленького,
Бо холодная вода.
Як споймаетэ жівого,
Будэм рэчку награждаць.
Ой, як споймаетэ мэртвого,
Будэм рэчку проклінаць.
Бодай жэ ж ты, бістра рэчка,
Дай чэротом заросла.
Ой, як ты мого міленького
В Дунай-рэчку юнэсла.
Бодай жэ ты, красна дзевка,
Повек замуш не пошла.
Ой, шо ты мэне в бістру рэчку
Так сэрдэчно закляла.
Oh, krynіchenka field,
There's cold water.
Oh, poydzіte-pryvedzіte
Mogo mіlogo here.
Oh, poydzіte-pryvedzіte
Mogo mіlogo here.
Oh, I ёgo podіvlyusya
Chy vіn parechka mine.
Ochkі Chorny Lychko white,
V'yutstsa curls ters pleased.
Oh, there's kudzёrka roshcheshe,
Himself to dzevochok Peuschen.
Oh, kudzёrka roshcheshe,
Himself to dzevochok Peuschen.
Oh, bridges-bridges mostavіna
Until the mіloe Palace.
Oh, bridges-bridges mostavіna
Until the mіloe Palace.
Oh, mostavіna prolamalas,
maloychyk utanuў himself.
Oh, Bi-boys rybalovtsy,
Zakladayte seine.
Oh, spoymayte mіlenkogo,
Bo cold water.
Yak spoymaete zhіvogo,
Budem rechku nagrazhdats.
Oh, yak spoymaete mertvogo,
Budem rechku proklіnats.
Bodai PVCs are you, bіstra rechka,
Give cherotom overgrown.
Oh, yak you direct mіlenkogo
The Danube-rechku yunesla.
Bodai you PVCs, red dzevka,
Povek zamush not go.
Oh, you sho Maine in bіstru rechku
So serdechno I swear. | |
