- Расскажи мне о запутанности, об Эйнштейновском дальнодействии. Это часть квантовой теории?
- Нет, Ева. Это не теория, это факт.
- Как она звучит?
- Если разделить две связанные частицы и разнести их подальше друг от друга, даже в противоположные уголки Вселенной, если воздействовать на одну, вторая также изменится от воздействия. Жутко.
- В противоположных уголках Вселенной?
- Да.
- Tell me about the confusion, about Einstein's long-range. Is it part of a quantum theory?
- No, Eve. This is not the theory, this is a fact.
- How does she sound?
- If you split two connected particles and disseminate them away from each other, even in opposite corners of the universe, if you work on one, the second will also change from exposure. Terribly.
- In the opposite corners of the universe?
- Yes.
