СЫР БАРВАЛЭ́С КАНА́ ДЖИВЭ́НА
Как богато сейчас живут
ДЭ БАРО́ ФО́РО И~О РОМА́,
В большом городе и цыгане,
ДО КХЭР, ҐАЛЁ́В, И НА МЭКЭ́НА
В дом, наверное, и не пустят
ПХУРЭ́ РОМЭ́С ДО ТЭРАХА́.
Старого цыгана в сапогах.
«ЧЮВ КОКОРО́ РОМЭ́СКЭ ЧА́Ё,
«Налей сам цыгану чаю,
ДЫКХЭ́С, ШЭРО́ МА́НДЭ ДУКХА́Л».
Видишь, голова у меня болит».
«МЭ АДАЛЭ́ РОМЭ́С НИ ЗНА́Ю,
«Я этого цыгана не знаю,
МЭК СЫГЫДЫ́Р КХЭРЭ́СТЫР ДЖЯЛ!»
Пусть поскорее из дома идёт!»
***
«ПРЭ КУ́ХНЯ ДЖЯН», — РОМНЫ́ ПХЭНЭ́ЛА, —
«На кухню идите», — жена скажет, —
«Э ПО́ЛО МА́НГЭ~ЛИ НА МАКХЭ́Н».
«И пол мне не испачкайте».
О ДРАБ ПОНА́БУТКА ЧЮВЭ́ЛА,
Чаю понемногу нальёт,
ДА КОКОРИ́ CAPÓ ВЫПЬЕ́Л.
Да сама всё выпьет.
ЁНЭ́ — РОМА́-ИНТЕЛЛИГЕ́НТЫ,
Они — цыгане-интеллигенты,
СЫР О ГАДЖЕ́ АЧНЭ́ МУРША́,
Как нецыгане стали молодцами,
ПАЛОДОВА́ И АЛИМЕ́НТЫ
Потому и алименты
ЧЮВЭ́Н ПЭ ЛЭ́НДЭ~ЛЬ И~О РОМНЯ́.
Подают (букв.: ставят) на них и жёны.
***
ФЭДЫ́Р ГАДЖЕ́СТЫР ТУ ЗАЛЭ́СА
Лучше у нецыгана ты займёшь
ДЭ ДЛУ́ГО НА́БУТКА ЛОВЭ́,
В долг немного денег,
КЭ РОМ ЖЕ НА́ ПОДДЖЯ́ ЛАВЭ́СА,
К цыгану же не подходи со словом,
ПХЭНЭ́ЛА: «ПША́ЛОРО, НАНЭ́».
Скажет: «Братец, нету».
ТУ ПУЧ РОМЭ́СТЫР, КОН ИСЫ́С ЁВ?
Ты спроси у цыгана, кто был он?
САВЭ́ РОМЭ́НЦА~ЛЬ БАРИЯ́?
С какими цыганами вырос?
ПХУРЭ́ РОМА́ CAPÓ РИПИ́РНА,
Старые цыгане всё помнят,
И ЁВ, ҐАЛЁ́В, НА БИСТЫРДЯ́.
И он, наверное, не забыл.
***
СЫР ПИРАНГО́ ЁВ ПЭ УЛИ́ЦА
Как босой он на улице
ПХИРЭ́ЛАС ДА́СА ПАЛ О ВАСТ,
Ходил с матерью за руку,
СЫР НА ИСЫ́С, КАЙ ПРИЮТИ́ТЬСЯ,
Как не было, где приютиться,
СЫР БОКХАЛО́ СУТЯ́ ДО КХАС.
Как голодный спал в сене.
СЫР ДА РАКИ́РЛАПЭ, РОМА́ЛЭ,
Как это говорится, цыгане,
«ИЗ ГРЯ́ЗИ В КНЯ́ЗИ» ВЫГИЯ́,
«Из грязи в князи» вышел,
ИСЫ́С МАНУ́Ш — КАНА́ Ж, ЧЯВА́ЛЭ,
Был человек— теперь же, ребята,
ЁВ БАРВАЛО́ О РОМ АЧЬЯ́!
Он богатым цыганом стал!
***
СЫР БАРВАЛЭ́С КАНА́ ДЖИВЭ́НА
Как богато сейчас живут
ДЭ БАРО́ ФО́РО И~О РОМА́,
В большом городе и цыгане,
ДО КХЭР, ҐАЛЁ́В, И НА МЭКЭ́НА
В дом, наверное, и не пустят
ПХУРЭ́ РОМЭ́С ДО ТЭРАХА́́.
Старого цыгана в сапогах. СЫР БАРВАЛЭ́С КАНА́ ДЖИВЭ́НА
Как богато сейчас живут
ДЭ БАРО́ ФО́РО И~О РОМА́,
В большом городе и цыгане,
ДО КХЭР, ҐАЛЁ́В, И НА МЭКЭ́НА
В дом, наверное, и не пустят
ПХУРЭ́ РОМЭ́С ДО ТЭРАХА́.
Старого цыгана в сапогах.
«ЧЮВ КОКОРО́ РОМЭ́СКЭ ЧА́Ё,
«Налей сам цыгану чаю,
ДЫКХЭ́С, ШЭРО́ МА́НДЭ ДУКХА́Л».
Видишь, голова у меня болит».
«МЭ АДАЛЭ́ РОМЭ́С НИ ЗНА́Ю,
«Я этого цыгана не знаю,
МЭК СЫГЫДЫ́Р КХЭРЭ́СТЫР ДЖЯЛ!»
Пусть поскорее из дома идёт!»
***
«ПРЭ КУ́ХНЯ ДЖЯН», — РОМНЫ́ ПХЭНЭ́ЛА, —
«На кухню идите», — жена скажет, —
«Э ПО́ЛО МА́НГЭ~ЛИ НА МАКХЭ́Н».
«И пол мне не испачкайте».
О ДРАБ ПОНА́БУТКА ЧЮВЭ́ЛА,
Чаю понемногу нальёт,
ДА КОКОРИ́ CAPÓ ВЫПЬЕ́Л.
Да сама всё выпьет.
ЁНЭ́ — РОМА́-ИНТЕЛЛИГЕ́НТЫ,
Они — цыгане-интеллигенты,
СЫР О ГАДЖЕ́ АЧНЭ́ МУРША́,
Как нецыгане стали молодцами,
ПАЛОДОВА́ И АЛИМЕ́НТЫ
Потому и алименты
ЧЮВЭ́Н ПЭ ЛЭ́НДЭ~ЛЬ И~О РОМНЯ́.
Подают (букв.: ставят) на них и жёны.
***
ФЭДЫ́Р ГАДЖЕ́СТЫР ТУ ЗАЛЭ́СА
Лучше у нецыгана ты займёшь
ДЭ ДЛУ́ГО НА́БУТКА ЛОВЭ́,
В долг немного денег,
КЭ РОМ ЖЕ НА́ ПОДДЖЯ́ ЛАВЭ́СА,
К цыгану же не подходи со словом,
ПХЭНЭ́ЛА: «ПША́ЛОРО, НАНЭ́».
Скажет: «Братец, нету».
ТУ ПУЧ РОМЭ́СТЫР, КОН ИСЫ́С ЁВ?
Ты спроси у цыгана, кто был он?
САВЭ́ РОМЭ́НЦА~ЛЬ БАРИЯ́?
С какими цыганами вырос?
ПХУРЭ́ РОМА́ CAPÓ РИПИ́РНА,
Старые цыгане всё помнят,
И ЁВ, ҐАЛЁ́В, НА БИСТЫРДЯ́.
И он, наверное, не забыл.
***
СЫР ПИРАНГО́ ЁВ ПЭ УЛИ́ЦА
Как босой он на улице
ПХИРЭ́ЛАС ДА́СА ПАЛ О ВАСТ,
Ходил с матерью за руку,
СЫР НА ИСЫ́С, КАЙ ПРИЮТИ́ТЬСЯ,
Как не было, где приютиться,
СЫР БОКХАЛО́ СУТЯ́ ДО КХАС.
Как голодный спал в сене.
СЫР ДА РАКИ́РЛАПЭ, РОМА́ЛЭ,
Как это говорится, цыгане,
«ИЗ ГРЯ́ЗИ В КНЯ́ЗИ» ВЫГИЯ́,
«Из грязи в князи» вышел,
ИСЫ́С МАНУ́Ш — КАНА́ Ж, ЧЯВА́ЛЭ,
Был человек— теперь же, ребята,
ЁВ БАРВАЛО́ О РОМ АЧЬЯ́!
Он богатым цыганом стал!
***
СЫР БАРВАЛЭ́С КАНА́ ДЖИВЭ́НА
Как богато сейчас живут
ДЭ БАРО́ ФО́РО И~О РОМА́,
В большом городе и цыгане,
ДО КХЭР, ҐАЛЁ́В, И НА МЭКЭ́НА
В дом, наверное, и не пустят
ПХУРЭ́ РОМЭ́С ДО ТЭРАХА́́.
Старого цыгана в сапогах. | |
